Translation of "Little faith" in German
I
know,
I
know,
and
I'm
a
man
of
little
faith.
Ich
weiß,
aber
der
Glauben
fehlt
mir.
OpenSubtitles v2018
You
will
just
have
to
have
a
little
faith.
Deshalb
bitte
ich
Sie
um
ein
wenig
Vertrauen.
TildeMODEL v2018
Sometimes,
you
have
to
have
a
little
faith,
sir.
Manchmal
muss
man
versuchen,
an
das
Gute
zu
glauben,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
Alfred,
you
have
to
have
a
little
faith.
Manchmal,
Alfred,
muss
man
etwas
Vertrauen
haben.
OpenSubtitles v2018
So
let's
have
a
little
faith
in
her.
Deswegen
verdient
sie
auch
unser
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
come
on,
have
a
little
faith.
Komm
schon,
hab
ein
wenig
Vertrauen.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
deserve
a
little
more
faith
than
that.
Ich
finde,
ich
hab
etwas
mehr
Glauben
als
das
verdient.
OpenSubtitles v2018
How
about
a
little
faith,
huh?
Wie
wäre
es
mit
ein
wenig
Vertrauen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
just
have
to
have
a
little
faith.
Du
musst
einfach
etwas
Vertrauen
haben.
OpenSubtitles v2018
A
little
faith,
Captain.
Haben
Sie
ein
wenig
Vertrauen,
Captain.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
have
a
little
faith
in
the
girl.
Du
musst
diesem
Mädchen
ein
wenig
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
you
need
to
have
a
little
bit
more
faith
in
people.
Vielleicht
sollten
Sie
etwas
mehr
Vertrauen
in
die
Menschheit
haben.
OpenSubtitles v2018
Observe
Ye
of
little
faith.
Sehet
her,
ihr,
die
keinen
Glauben
habt.
OpenSubtitles v2018
I
need
you
to
have
a
little
faith
in
me,
okay?
Du
musst
mir
ein
wenig
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
Have
a
little
faith,
Paul.
Habe
ein
bisschen
Vertrauen,
Paul.
OpenSubtitles v2018