Translation of "Little maid" in German
You
can't
use
it.
Well,
that's
a
little
like
the
maid
saying
that
she
owns
the
silver
because
she
polished
it.
Dem
Hausmädchen
gehört
nicht
das
Silber,
weil
sie
es
poliert
hat.
OpenSubtitles v2018
He's
got
a
sweet
little
maid
waiting
there
for
him.
Er
hat
ein
Mädchen
vom
Land
zu
Hause
wartend.
OpenSubtitles v2018
We'll
see
if
that
ugly
little
maid
of
mine
can
sniff
this
one
out.
Mal
sehen,
ob
mein
hässliches
Dienstmädchen
das
hier
findet.
OpenSubtitles v2018
The
little
apron
of
maid
brings
an
additional
charm.
Die
Schürze
der
kleinen
Putzfrau
verleiht
der
Schürze
einen
zusätzlichen
Charme.
ParaCrawl v7.1
Good
Morning,
Hey,
You
Little
Maid
Dobro
utro,
mori
malka
mome
(Guten
Morgen,
hey,
du,
kleines
Mädchen)
ParaCrawl v7.1
In
this
picture,
for
example,
it
is
Emiglio,
the
agency's
little
electronic
roboter-maid.
In
dem
rechten
Bild
ist
es
Emiglio,
die
kleine
elektronische
Robotorhilfe
der
Agentur.
ParaCrawl v7.1
At
night
they
pushed
it
to
the
wall
so
that
the
little
maid
could
unroll
a
pallet
in
front
of
the
fire.
Nur
nachts
wurde
er
an
die
Wand
geschoben,
damit
das
Mädchen
Platz
hatte,
sich
vor
dem
Feuer
schlafen
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
And
then
the
maid,
the
maid,
the
maid
bigger
-
I
was
the
little
maid.
Und
dann
ist
das
Dienstmädchen,
die
Magd,
die
größere
Magd
-
ich
bin
die
kleine
Magd
gewesen.
ParaCrawl v7.1
The
whole
court
was
present,
and
the
little
kitchen-maid
had
received
permission
to
stand
by
the
door.
She
was
not
installed
as
a
real
court
cook.
Der
ganze
Hof
war
da,
und
die
kleine
Köchin
hatte
die
Erlaubnis
erhalten,
hinter
der
Tür
zu
stehen,
da
sie
nun
den
Titel
einer
wirklichen
Hofköchin
bekommen
hatte.
ParaCrawl v7.1
The
whole
court
was
present,
and
the
little
kitchen-maid
had
received
permission
to
stand
by
the
door.
Der
ganze
Hof
war
da,
und
die
kleine
Köchin
hatte
die
Erlaubnis
erhalten,
hinter
der
Tür
zu
stehen,
da
sie
nun
den
Titel
einer
wirklichen
Hofköchin
bekommen
hatte.
ParaCrawl v7.1
And
the
Arameans
had
gone
out
raiding,
and
had
brought
away
captive
out
of
the
land
of
Israel
a
little
maid;
and
she
waited
on
Naaman’s
wife.
Und
die
Aramäer
waren
auf
Raub
ausgezogen
und
hatten
aus
dem
Land
Israel
ein
junges
Mädchen
gefangen
weggeführt,
das
kam
in
den
Dienst
der
Frau
des
Naaman.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
little
maids
has
gone
and
got
herself
preggers
with
a
gondolier.
Eine
meiner
kleinen
Jungfrauen
ist
von
einem
Gondoliere
schwanger.
OpenSubtitles v2018
Three
little
maids
from
school
are
we...
Drei
kleine
Mädchen
von
der
Schule
sind
wir...
OpenSubtitles v2018
So,
let
me
tell
you
all
about
this
sexy
little
PVC
maids
outfit
and
shy
we
like
it
so
much.
Also,
lass
mich
dir
alles
über
dieses
sexy,
kleine
PVC-Dienstmädchen-Outfit
erzählen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
they
worked
as
little
maids
to
help
the
rest
of
the
family
with
money.
Stattdessen
arbeiten
sie
als
Hausmädchen,
um
den
Rest
der
Familie
finanziell
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
out
about
the
careers
of
refugee
children
from
Mali
and
the
‘little
maids’
from
Mauritania
who,
despite
their
really
difficult
situations,
managed
to
get
back
to
school
thanks
to
the
work
of
Tdh.
Entdecken
Sie
das
Schicksal
malischer
Flüchtlingskinder
oder
kleiner
Hausmädchen
in
Mauretanien,
die
dank
der
Arbeit
von
Tdh
trotz
schwieriger
Umstände
die
Schule
beginnen
konnten.
ParaCrawl v7.1
The
case
of
Waffa
and
her
children
shows
the
importance
of
identity
papers
to
fight
against
the
Moroccan
phenomenon
of
little
maids,
but
also
to
promote
the
schooling
of
all
children.
Waffas
Fall
zeigt,
wie
wichtig
Identitätspapiere
sind,
wenn
es
darum
geht,
das
marokkanische
Phänomen
“kleiner
Hausmädchen”
zu
bekämpfen
und
den
Schulbesuch
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1