Translation of "Little progress" in German

Little progress was made in improving the operation of EU foreign policy.
Wenig Fortschritte wurden bei der Verbesserung der Funktionsweise der EU-Außenpolitik erzielt.
Europarl v8
It is amazing that so little progress has been made.
Es ist schon erstaunlich, wie wenige Fortschritte erzielt wurden.
Europarl v8
Since then, little progress has been made in this field.
Seitdem wurden auf diesem Gebiet nur wenige Fortschritte erzielt.
Europarl v8
On the other hand, there is little sign of progress on Agenda 2000.
Dagegen sind Fortschritte bei der Agenda 2000 kaum wahrnehmbar.
Europarl v8
It is important to make progress little by little, if that is the only way that progress can be made.
Fortschritte müssen Schritt für Schritt erzielt werden, wenn es nicht anders geht.
Europarl v8
It is disappointing that so little progress has been recorded here.
Es ist enttäuschend, dass hier so wenig Fortschritte zu verzeichnen sind.
Europarl v8
We shall not obtain everything, but we shall make a little progress.
Wir werden nicht alles bekommen, aber wir werden einige Fortschritte erzielen.
Europarl v8
Little progress has been made since Lisbon.
Seit Lissabon sind wenig Fortschritte erzielt worden.
Europarl v8
Unfortunately in December 2006 there has been little progress on either issue.
Leider hat es im Dezember 2006 in beiden Fragen kaum nennenswerte Fortschritte gegeben.
Europarl v8
From this point of view, it must be acknowledged that very little progress has been made.
Unter diesem Blickwinkel muss anerkannt werden, dass wir kaum vorangekommen sind.
Europarl v8
Two and a half years after that Council there has been little progress.
Zweieinhalb Jahre nach diesem Rat gibt es nur wenige Fortschritte.
Europarl v8
Little progress has been made even under the Spanish Presidency.
Auch während der spanischen Präsidentschaft ist man kaum vorangekommen.
Europarl v8
We realise, however, that little progress has been made.
Wir stellen jedoch fest, dass es kaum Fortschritte gegeben hat.
Europarl v8
Some regions and countries are making little progress towards any of the Goals.
Manche Regionen und Länder konnten bisher bei keinem der Ziele nennenswerte Fortschritte erreichen.
MultiUN v1
Where machines have made very little progress is in tackling novel situations.
Nur geringe Fortschritte haben Computer bisher beim Bewältigen neuartiger Situationen erzielt.
TED2020 v1
Unfortunately, there has been little progress on either front.
Leider sind an beiden Fronten kaum Fortschritte zu verzeichnen.
News-Commentary v14
Little progress has been made in terms of fighting money laundering.
Bei der Bekämpfung der Geldwäsche wurden nur wenige Fortschritte gemacht.
TildeMODEL v2018

Related phrases