Translation of "Little things" in German
Unfortunately,
I
have
heard
you
say
very
little
about
these
things
here
today.
Leider
habe
ich
von
Ihnen
heute
hierzu
sehr
wenig
gehört.
Europarl v8
And
then
if
you
look
carefully,
there
is
all
little
things.
Und
wenn
man
genau
hinschaut,
sieht
man
all
die
kleinen
Dinge.
TED2013 v1.1
These
are
very,
very
cute
little
things
right.
Das
sind
doch
wirklich
niedliche
kleine
Sachen,
nicht
wahr.
TED2020 v1
He
often
gets
worked
up
over
little
things.
Er
regt
sich
oft
über
Kleinigkeiten
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Little
things
often
have
big
consequences.
Kleine
Ursachen
haben
oft
große
Wirkungen.
Tatoeba v2021-03-10
Be
thankful,
even
for
the
little
things
in
life.
Sei
auch
für
die
kleinen
Dinge
im
Leben
dankbar.
Tatoeba v2021-03-10
They
always
fight
over
little
things.
Sie
zanken
sich
immer
um
Kleinigkeiten.
Tatoeba v2021-03-10
But
we
know
very
little
about
where
things
go.
Aber
wir
wissen
nur
wenig
darüber,
wo
die
Sachen
hingehen.
TED2020 v1
Well,
the
idea
is
I'm
supposed
to
not
fritter
my
talent
away
on
little
things.
Ich
sollte
mein
Talent
nicht
für
kleine
Dinge
vergeuden.
OpenSubtitles v2018
All
those
little
things
that
bring
people
back
to
you.
All
die
kleinen
Dinge,
mit
denen
die
Menschen
zu
dir
kommen.
OpenSubtitles v2018
Life
often
depends
on
little
things.
Das
Leben
hängt
oft
von
Kleinigkeiten
ab.
OpenSubtitles v2018
How
to
do
little
things
for
your
master.
Wie
man
kleine
Dinge
für
seinen
Meister
macht.
OpenSubtitles v2018
Winding
string
on
little
spools
and
things
like
that.
Schnüre
auf
kleine
Spulen
wickeln
und
solche
Dinge.
OpenSubtitles v2018
What
shall
we
call
the
little
black
things,
Holenia?
Wie
werden
wir
diese
kleinen
schwarzen
Dinger
denn
nennen,
Holenia?
OpenSubtitles v2018
It's
the
little
things
in
life
that
count.
Es
sind
die
kleinen
Dinge
des
Lebens,
die
zählen.
OpenSubtitles v2018