Translation of "Little understood" in German

You see, the relation between the physical and the spiritual is little understood.
Die Relation zwischen der Physis und dem Spirituellen ist wenig erforscht.
OpenSubtitles v2018
This sounds crazy, but I think that little swan really understood me.
Ich glaube, dass mich dieser kleine Schwan verstehen kann.
OpenSubtitles v2018
But beyond this forest of metal and glass, this is too little understood.
Doch außerhalb dieser Festung aus Metall und Glas versteht das kaum einer.
Europarl v8
As a result it is little read or understood today.
Heute ist er nur wenig bekannt und gelesen.
WikiMatrix v1
Pests in cabbage plantations constitute a familiar problem but their biology is little understood.
Kohlschädlinge sind ein bekanntes Problem, biologisch sind sie jedoch noch wenig erforscht.
EUbookshop v2
We not speak Italian and little English, but understood talk well.
Wir sprechen kein italienisch und kaum englisch,verstanden uns dennoch gut.
ParaCrawl v7.1
A: First of all, "chakras" are a little understood and nonproven phenomenon.
A: Zuallererst werden Chakren kaum verstanden und sind ein unbewiesenes Phänomen.
ParaCrawl v7.1
Action as something meritorious is too little understood.
Handlung als Verdienstlichkeit wird zu wenig verstanden.
ParaCrawl v7.1
Let's face it, composting toilets are a very complex and little understood product.
Seien wir ehrlich, Kompost-Toiletten sind eine sehr komplexe und wenig verstanden Produkt.
ParaCrawl v7.1
One of the greatest difficulties of the problem has been little understood by the world at large.
Eine der größten Schwierigkeiten innerhalb der Erfindung wurde im allgemeinen kaum verstanden.
ParaCrawl v7.1
There was no spiritual conflict and precious little has been understood.
Es gab keinen spirituellen Konflikt und nur herzlich wenig ist verstanden worden.
ParaCrawl v7.1
What is this folder (Package Cache), a little understood.
Was ist dieser Ordner (Package Cache), ein wenig verstanden.
ParaCrawl v7.1
My aura grew a little when I understood this.
Meine Aura erweiterte sich ein wenig, als ich das verstand.
ParaCrawl v7.1
Titanium oxide-based photocatalysis is the presently most efficient, yet little understood conversion process.
Der momentan effizienteste, aber noch wenig verstandene Prozess ist die Titanoxid-basierte Photo-katalyse.
ParaCrawl v7.1
It's little understood in your book.
Das ist wenig verständlich in Ihrem Buch.
ParaCrawl v7.1
The significance of the black question was little understood by revolutionaries in the U.S.
Die Bedeutung der Schwarzenfrage wurde von Revolutionären in den USA kaum verstanden.
ParaCrawl v7.1
Equally little understood is the Laboratory of the Universe.
Ebensowenig wird das Laboratorium des Weltalls verstanden.
ParaCrawl v7.1
The debate revealed how little the public understood about the European Community.
Dabei wurde deutlich, daß die Europäische Gemeinschaft von den Bürgern zu wenig verstanden wird.
EUbookshop v2

Related phrases