Translation of "Little village" in German

And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village.
Er brachte einen Fußball und wir spielten jeden Abend in dem kleinen Dorf.
TED2013 v1.1

I was born in a little village called Gando.
Ich bin in einem kleinen Dorf namens Gando geboren.
TED2020 v1

Another little village was built just on the other side of the river.
Ein weiteres kleines Dorf befand sich auf der anderen Seite des Flusses Ripoll.
Wikipedia v1.0

He also grew up in the nearby little village of Lacenas in the Villefranche district.
Er wuchs in dem nahe gelegenen Dorf Lacenas auf.
Wikipedia v1.0

Once upon a time an old man and his wife lived together in a little village.
Ein Greis und sein Weib lebten einst zusammen einen kleinen Dorf.
Tatoeba v2021-03-10

He grew up in a little village.
Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.
Tatoeba v2021-03-10

They live in a little village in England.
Sie leben in einem kleinen Dorf in England.
Tatoeba v2021-03-10

And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right?
Und natürlich haben die Geister ein kleines Mini-Dorf im Dorf.
TED2020 v1

In this little village you will find the true Argentine.
In diesem kleinen Dorf finden Sie nur wahre Argentinier.
OpenSubtitles v2018

I'd find you an inn in a little village somewhere.
Ich würde euch ein Hotel in einem kleinen Dorf aussuchen.
OpenSubtitles v2018

Look, this is just a dirty little village in the middle of nowhere.
Schau, das ist nur ein kleines Drecknest irgendwo im Westen.
OpenSubtitles v2018

I was born in a little village in Serbia.
Ich bin in einem kleinen Dorf in Serbien geboren.
OpenSubtitles v2018

I feel like bridezilla, and this is my little, unsuspecting Japanese village.
Ich fühle mich wie Brautzilla und das ist mein kleines ahnungsloses japanisches Dorf.
OpenSubtitles v2018

And it has led this little village to become the slaughter-house.
Und es führte dazu, dass dieses Dorf zu einem Schlachthaus wurde.
OpenSubtitles v2018

But the little farming village he came from was called My Lai.
Doch das kleine Dorf, aus dem er stammte, hieß My Lai.
OpenSubtitles v2018

I was raised in a little village in Devon, very much out of the way.
Ich wurde in einem kleinen Ort in Devon groß, ziemlich außerhalb.
OpenSubtitles v2018

Chloe, locusts attacked that little boy's village last year.
Chloe, letztes Jahr haben Heuschrecken das Dorf des kleinen Jungen verwüstet.
OpenSubtitles v2018

She grew up in some filthy little village.
Sie wuchs in einem kleinen Drecksdorf auf.
OpenSubtitles v2018