Translation of "Live ammunition" in German

Using live ammunition is indefensible and demands categorical condemnation.
Der Einsatz scharfer Munition ist nicht zu verteidigen und erfordert eine kategorische Verurteilung.
Europarl v8

Clashes have since turned violent and some protesters have reported that police are using live ammunition.
Einige Demonstranten berichten auch, die Polizei habe scharfe Munition gegen sie eingesetzt.
GlobalVoices v2018q4

If she only wouldn't use live ammunition.
Würde sie nur nicht scharfe Munition benutzen.
OpenSubtitles v2018

I could buy as much live ammunition as I wanted to in Canada.
Ich konnte in Kanada so viel Munition wie ich nur wollte.
OpenSubtitles v2018

I repeat, these soldiers carry live ammunition.
Ich wiederhole, diese Soldaten haben Munition.
OpenSubtitles v2018

You gave my mother live ammunition?
Du hast meiner Mutter scharfe Munition gegeben?
OpenSubtitles v2018

In one of the bales, six live rounds of ammunition were found.
In einem Ballen wurden sechs scharfe Munitionspatronen gefunden.
EUbookshop v2

You will have live ammunition but there will be no call to use it.
Ihr habt scharfe Munition, doch braucht ihr sie nicht zu benützen.
OpenSubtitles v2018

The regime again answered with live ammunition.
Das Regime hat erneut mit scharfer Munition geantwortet.
ParaCrawl v7.1

Brimob fired live ammunition at the villagers.
Brimob schoss auch mit scharfer Munition auf Menschen.
ParaCrawl v7.1

This vest is designed for carrying real weapons with live ammunition.
Diese Weste ist für das Tragen von wirklichen Waffen mit scharfer Munition bestimmt.
CCAligned v1

These and other combat vehicles shot with live ammunition in the Deuringen forest.
Diese und andere Gefechtsfahrzeuge schossen im Deuringer Wald scharf.
ParaCrawl v7.1

They fired at them with live ammunition and tear gas.
Sie wurden mit scharfer Munition und mit Tränengas beschossen.
ParaCrawl v7.1

Security forces also used live ammunition.
Dabei setzten die Sicherheitskräfte auch scharfe Munition ein.
ParaCrawl v7.1

Hedley, I've never used live ammunition in my life, and I don't intend to use it now.
Ich habe noch nie im Leben scharf geschossen und tue es jetzt auch nicht.
OpenSubtitles v2018

But there was no logical reason for actors to fire live ammunition.
Aber es gab keinen logischen Grund, dass die Schauspieler mit echter Munition schossen.
OpenSubtitles v2018