Translation of "Live attenuated" in German
During
treatment
with
ciclosporin,
vaccination
may
be
less
effective
and
the
use
of
live
attenuated
vaccines
should
be
avoided.
Eine
Anwendung
von
lebend
attenuierten
Impfstoffen
sollte
vermieden
werden
.
ELRC_2682 v1
The
use
of
live
attenuated
vaccines
should
be
avoided.
Die
Anwendung
von
abgeschwächten
Lebendimpfstoffen
sollte
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
Varicella
virus
Oka/Merck
strain
(live,
attenuated)
1350
PFU*
Varicella-Virus
Stamm
Oka/Merck
(lebend,
attenuiert)
1350
PBE*
ELRC_2682 v1
Human
rotavirus
RIX4414
strain
(live,
attenuated)
Humanes
Rotavirus,
RIX4414-Stamm
(lebend,
attenuiert)
EMEA v3
Live
attenuated
or
inactivated
vaccine
efficacy
may
be
impaired
with
ofatumumab.
Die
Wirksamkeit
von
Lebend-
oder
inaktivierten
Impfstoffen
kann
durch
Ofatumumab
beeinträchtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Rubella
virus
Wistar
RA
27/3
strain
(live
attenuated)
Röteln-Virus,
Stamm
Wistar
RA
27/3
(lebend,
attenuiert)
ELRC_2682 v1
Patients
should
not
receive
live
and
live-attenuated
vaccines
during
Raptiva
treatment.
Den
Patienten
dürfen
während
einer
Raptiva-Behandlung
keine
Lebendimpfstoffe
oder
abgeschwächte
Lebendimpfstoffe
appliziert
werden.
ELRC_2682 v1
The
use
of
live
attenuated
vaccines
should
be
avoided
(see
section
4.4).
Die
Anwendung
von
abgeschwächten
Lebendimpfstoffen
sollte
vermieden
werden
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Varicella
virus,
strain
Oka/Merck
live
attenuated
-
1350
PFU*
Varicella-Viren,
Stamm
Oka/Merck
lebend,
attenuiert
-
1350
PBE*
ELRC_2682 v1
Dengvaxia
(dengue
tetravalent
vaccine
[live,
attenuated])
Dengvaxia
(tetravalenter
Dengue-Impfstoff
[lebend,
attenuiert])
ELRC_2682 v1
Concomitant
use
of
live
attenuated
vaccines
is
not
recommended.
Die
gleichzeitige
Anwendung
von
abgeschwächten
Lebendimpfstoffen
wird
nicht
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Patients
should
not
be
immunised
using
live
attenuated
vaccines
shortly
before
or
during
treatment
with
Olumiant.
Patienten
sollen
während
oder
unmittelbar
vor
einer
Olumiant-Therapie
keine
attenuierten
Lebendimpfstoffe
erhalten.
ELRC_2682 v1
Vaccination
with
live
attenuated
vaccines
is,
however,
not
recommended.
Die
Impfung
mit
attenuierten
Lebendimpfstoffen
wird
jedoch
nicht
empfohlen.
EMEA v3
Avian
infectious
bronchitis
vaccine
(live
attenuated)
Aviäre
infektiöse
Bronchitis-Impfstoff
(lebend
attenuiert)
TildeMODEL v2018