Translation of "Live in the moment" in German
I
will
just
leave
that
on
the
table
and
live
in
hope
for
the
moment.
Ich
werde
das
erst
einmal
zurückstellen
und
auf
einen
geeigneteren
Moment
hoffen.
Europarl v8
Live
in
the
moment,
live
in
eternity!
Lebe
im
Augenblick,
lebe
in
der
Ewigkeit!
Tatoeba v2021-03-10
I
just
really
wanna
live
in
the
moment,
not
think
about
the
future
at
all.
Ich
will
im
Jetzt
leben
und
nicht
an
die
Zukunft
denken.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying,
you
gotta
live
in
the
moment.
Ich
meine
nur,
du
musst
den
Moment
auskosten.
OpenSubtitles v2018
I'd
just
like
to
try
and
live
in
the
moment
if
I
can.
Ich
will
einfach
nur
den
Moment
leben,
wenn's
geht.
OpenSubtitles v2018
Life's
more
fun
when
you
live
in
the
moment
:)
Das
Leben
macht
mehr
Spass,
wenn
du
den
Moment
lebst
:)
CCAligned v1
Now
I
live
only
in
the
moment
where
EVERYTHING
takes
place
Jetzt
lebe
ich
nur
noch
in
diesem
Augenblick,
wo
ALLES
stattfindet,
CCAligned v1
I
live…
in
the
moment
and
enjoy
every
day.
Ich
lebe...
im
Jetzt
und
geniesse
jeden
Tag.
ParaCrawl v7.1
Live
in
the
moment
and
enjoy
idyllic
scenery
on
one
of
the
alcove
balconies.
Geniessen
Sie
den
Moment
und
bewundern
Sie
idyllische
Ausblicke
aus
einem
der
Erker.
ParaCrawl v7.1
You
live
in
the
moment,
because
neither
the
past
nor
the
future
exist.
Du
lebst
im
Moment,
weil
weder
die
Vergangenheit
noch
die
Zukunft
existieren.
ParaCrawl v7.1
Play,
have
fun
and
live
in
the
moment.
Spielt,
habt
Spass
und
lebt
im
Moment.
ParaCrawl v7.1
I
live
in
the
moment
and
I
have
no
fear.
Ich
lebe
in
dem
Augenblick
und
habe
keine
Angst.
ParaCrawl v7.1
You
discover
what
it
means
to
live
in
the
moment.
Du
erfährst,
was
es
bedeutet,
im
Moment
zu
leben.
CCAligned v1
Do
you
want
a
lifetime
commitment,
or
do
you
want
to
live
completely
in
the
moment?
Möchtest
du
eine
lebenslange
Bindung
oder
möchtest
du
komplett
im
Moment
leben?
ParaCrawl v7.1
How
quickly
you
learn
to
live
in
the
moment.
Wie
schnell
man
lernt,
im
Moment
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Climbing
teaches
us
what
it
means
to
live
in
the
moment.
Beim
Klettern
lernen
wir,
was
es
heißt,
im
Moment
zu
leben.
ParaCrawl v7.1