Translation of "Live matter" in German
I
had
to
live,
no
matter
how.
Leben
musste
ich,
gleich
wie.
OpenSubtitles v2018
If
a
person
is
destined
to
live,
no
matter
what
happens,
they
will
live.
Wenn
es
jemandem
bestimmt
ist,
zu
leben,
dann
wird
er
leben.
OpenSubtitles v2018
Does
it
live
in
this
matter
we
call
DNA?
Lebt
sie
in
der
Materie,
die
wir
DNS
nennen?
OpenSubtitles v2018
The
young
Pendragon
must
live,
no
matter
what
the
cost.
Und
Merlin,
der
junge
Pendragon
muss
überleben,
egal
was
es
kostet.
OpenSubtitles v2018
Slime
moulds
are
the
largest
known
single-celled
organisms
and
live
from
decaying
matter
on
the
forest
floor.
Schleimpilze
sind
die
größten
bekannten
Einzeller
und
leben
als
Fäulnisbewohner
am
Waldboden.
ParaCrawl v7.1
What
is
live
matter?
Was
ist
die
lebendige
Materie?
ParaCrawl v7.1
Is
life
merely
live
matter?
Ist
Leben
bloß
lebendige
Materie?
ParaCrawl v7.1
Thus,
live
matter
consists
in
the
functioning
of
repetitive
structural
relations
of
the
inert
matter.
Die
lebendige
Materie
besteht
also
aus
dem
Wirken
von
wiederkehrenden
Strukturbeziehungen
der
trägen
Materie.
ParaCrawl v7.1
"And
if
I
don't
drive
what
I
drive
and
live
where
I
live,
it
don't
matter."
Und
wenn
ich
nicht
das
Auto
fahre,
das
ich
fahre,
und
nicht
dort
lebe,
wo
ich
lebe,
dann
macht
das
nichts.
OpenSubtitles v2018
It
is
easier
than
ever
to
find
poems
that
might
stay
inside
you,
that
might
stay
with
you,
from
long,
long
ago,
or
from
right
this
minute,
from
far
away
or
from
right
close
to
where
you
live,
almost
no
matter
where
you
live.
Es
ist
jetzt
einfacher
als
jemals
zuvor,
Gedichte
zu
finden,
die
in
uns
bleiben
könnten,
die
bei
uns
bleiben
könnten,
von
vor
langer,
langer
Zeit
oder
von
genau
diesem
Moment,
von
weit
weg
oder
sehr
nah,
wo
wir
leben,
ganz
gleich,
wo
wir
leben.
TED2020 v1
This
is
part
of
who
I
am
now-
no
matter
where
we
live...
no
matter
who
I'm
pretending
to
be.
Das
ist
jetzt
ein
Teil
meines
Lebens,
ganz
egal,
wo
wir
leben
und
ganz
egal,
wer
wir
zu
sein
schein.
OpenSubtitles v2018
In
life
everybody
has
his
own
initiation
-
no
matter
where
we
live,
no
matter
in
which
culture
we
live.
Jeder
Mensch
hat
seine
eigenen
Einweihungen
im
Leben
-
egal
wo
wir
leben,
egal
in
welcher
Kultur
wir
leben.
QED v2.0a
We
never
see
living
things,
we
live
with
matter,
we
live
with
the
dead,
not
with
the
living
things.
Wir
sehen
die
lebendigen
Dinge
nicht.
Wir
leben
mit
Materie,
mit
toten
Dingen,
und
nicht
mit
lebendigen.
ParaCrawl v7.1
Any
person,
studying
itself,
will
consider
organizmennyj
level
of
the
organisation
of
the
live
matter,
consisting
of
physiological
systems
(digestive,
respiratory,
secretory,
nervous,
touch,
endokrinnoj,
oporno-impellent
and
device
urine-sexual).
Sich
ein
Beliebiger
Mensch,
studierend,
wird
organismennyj
ein
Niveau
der
Organisation
der
lebendigen
Materie,
bestehend
den
physiologischen
Systemen
(verdauungs-,
atmungs-,
wydelitelnoj,
nervös,
sensor-,
endokrin,
stütz-motorisch
und
dem
Urin-sexuellen
des
Apparates)
betrachten.
ParaCrawl v7.1
No,
The
Baboon
Show
are
no
secret
hint
any
more
and
they
developed
an
considerable
amount
of
attention
through
their
outstanding
good
live
appearances,
no
matter
if
it
was
as
headliner
or
as
a
guest
of
Donots,
Pascow
or
Die
Toten
Hosen.
Nein,
The
Baboon
Show
sind
kein
Geheimtipp
mehr
und
haben
sich
in
den
vergangenen
Jahren
durch
ihre
unfassbar
guten
Liveauftritte,
egal
ob
als
Headliner
oder
als
Gast
bei
Donots,
Pascow
oder
Die
Toten
Hosen,
einen
beachtlichen
Bekanntheitsgrad
und
einen
ausgezeichnet
Ruf
erspielt.
ParaCrawl v7.1
Collaboration
with
various
stakeholders
in
areas
where
birds
live
(no
matter
is
it
a
protected
area
or
not)
Die
Zusammenarbeit
mit
verschiedenen
Inhabern
der
Lebensräume
wo
Vögel
leben
(egal
ob
es
sich
um
Naturschutzgebiete
handelt
oder
nicht)
ParaCrawl v7.1
You
don’t
have
to
own
your
house
to
register,
just
have
an
address
where
you
habitually
live,
no
matter
whether
you
are
the
owner,
you
rent,
or
live
with
family
or
friends.
Sie
müssen
Ihr
Haus
nicht
besitzen,
um
sich
zu
registrieren,
haben
Sie
einfach
eine
Adresse,
in
der
Sie
gewöhnlich
leben,
egal
ob
Sie
der
Eigentümer
sind,
Sie
mieten
oder
mit
Familie
oder
Freunden
leben.
ParaCrawl v7.1