Translation of "Lived-in look" in German

The brows are left looking natural and no mascara is used so that the eyes have an edgy, “lived in” look.
Die Brauen werden natürlich belassen und keine Mascara verwendet, sodass die Augen einen edgy, „gelebten“ Look bekommen.
ParaCrawl v7.1

Designed to look like a vintage store find, our bootcut jeans are lightly whiskered for the perfect lived-in look and feel.
Unsere Bootcut-Jeans sieht aus wie aus einem Vintage-Shop und punktet mit Whiskers, die einen perfekt abgetragenen Look versprechen.
ParaCrawl v7.1

Made with breathable fleece in cotton, the sweatshirt, Jordan Sportswear has a lived-in look and faded vintage-inspired, while the iconic design refers to the jacket Air Jordan 5 original.
Aus atmungsaktivem fleece aus baumwolle, sweatshirt Jordan Sportswear hat einen eingetragenen look und ausgebleichte von vintage-inspiriert, während das ikonische design orientiert sich an der jacke Air Jordan 5 original.
ParaCrawl v7.1

The world we now live in looks like this.
Und die Welt in der wir jetzt leben sieht so aus.
TED2020 v1

And the world we used to live in looked like this.
Und die Welt in der wir lebten sah so aus.
TED2020 v1

And the world we now live in looks like this.
Und die Welt in der wir jetzt leben sieht so aus.
QED v2.0a

If you live in sao paulo, look in the holy street Efigênia.
Wenn Sie leben in Sao Paulo, Blick in der heiligen Straße Efigênia.
ParaCrawl v7.1

Blanqui derezit lives in Krefeld and looking for a new family.
Blanqui lebt derezit in Krefeld und sucht eine neue Familie.
ParaCrawl v7.1

I live in Sofia and looking for kefir.
Ich lebe in Sofia und suchen nach Kefir.
ParaCrawl v7.1

Effective motives for a living commitment look in many cases differently.
Wirksame Motive für lebendigen Einsatz sehen vielfach anders aus.
ParaCrawl v7.1

If you live in sao paulo, look in the holy street EfigÃania.
Wenn Sie leben in Sao Paulo, Blick in der heiligen Straße Efigênia.
ParaCrawl v7.1

We're living in tents and looking at ourselves!
Wir leben in Zelten und schauen auf uns!
ParaCrawl v7.1

We live in a mirage looking for certainties.
Wir leben in einer Fata Morgana auf der Suche nach Gewissheiten.
ParaCrawl v7.1

And as you can beat them in the interior of the living room - look in our photo-selection.
Und wie können sie im Inneren des Wohnzimmers zu schlagen - schauen Sie in unserer Fotosammlung.
ParaCrawl v7.1

Living in Canada , look for a job in Canada , Canada Life No Comments »
Leben in Kanada , suchen sich einen Job in Kanada , Canada Life Keine Kommentare »
CCAligned v1

I am a young girl currently living in Botswana looking for an au-pair job.
Ich bin ein junges Mädchen, das derzeit in Botswana lebenden Suche nach einem Au-pair-Job.
ParaCrawl v7.1

They are living in the past, looking through rose-tinted glasses and looking back to a time that no longer exists.
Denn diese leben noch in der Vergangenheit, blicken durch ihre rosarote Brille und schauen in eine Zeit zurück, die es nicht mehr gibt.
Europarl v8