Translation of "Livelihood assets" in German

Other priority actions include scaling up nutritional interventions for the most food insecure populations, providing agricultural support in at risk areas, continuing to provide minimum water requirements for human consumption, and protecting the livelihood assets of herders.
Weitere Schwerpunktmaßnahmen umfassen den Ausbau der Ernährungshilfe für die am meisten von Ernährungsunsicherheit betroffene Bevölkerung, die Unterstützung der Landwirtschaft in Risikogebieten, die weitere Mindestversorgung mit Trinkwasser und den Schutz der Existenzgrundlage von Züchtern.
TildeMODEL v2018

A recent study by the UK Department for International Development has estimated that 150 million people – one-eighth of the world’s poorest – regard wildlife as an important livelihood asset.
Eine jüngste Studie des Ministeriums des Vereinigten Königreichs für internationale Entwicklung hat geschätzt, dass 150 Millionen Menschen (ein Achtel der ärmsten Bevölkerung der Welt) wildlebende Tiere als wichtigen Teil ihrer Existenzgrundlage betrachten.
Europarl v8

Firstly, as Mr De Rossa has said, at least 150 million of the world's poorest people regard wildlife as a vital livelihood asset.
Erstens betrachten, wie Herr De Rossa sagte, mindestens 150 Millionen der ärmsten Menschen der Welt wildlebende Tiere als einen äußerst wichtigen Bestandteil ihrer Existenzgrundlage.
Europarl v8