Translation of "Liver disease" in German

Gábor Szabó died in Budapest in February, 1982 from liver and kidney disease while on a visit to his homeland.
Szabó starb 1982 während eines Heimaturlaubs in Ungarn an Leber- und Nierenversagen.
Wikipedia v1.0
Caution should be exercised in patients with liver disease (see section 4.2).
Bei Patienten mit Lebererkrankungen ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.2).
EMEA v3
This is harmful for people with alcoholism, liver disease or epilepsy.
Der Alkoholgehalt ist schädlich für Alkoholiker und Menschen mit Lebererkrankungen oder Epilepsie.
EMEA v3
Liver disease resulting in hepatic impairment (see section 5.2).
Eine Lebererkrankung, die zu einer Leberfunktionseinschränkung führt (siehe Abschnitt 5.2).
EMEA v3
This recurrence may be more severe if you have serious liver disease.
Ein solcher Rückfall kann schwerer verlaufen, wenn zusätzlich eine schwere Lebererkrankung besteht.
EMEA v3
Evoltra must not be given to patients with severe kidney or liver disease.
Evoltra darf nicht an Patienten mit schwerer Leber- oder Nierenerkrankung verabreicht werden.
EMEA v3
Yentreve should not be used in patients with certain types of liver disease or with severe kidney disease.
Yentreve darf nicht bei Patientinnen mit bestimmten Lebererkrankungen oder schwerer Nierenerkrankung angewendet werden.
EMEA v3
Ziagen is not recommended if you have moderate liver disease.
Ziagen wird nicht empfohlen, wenn Sie eine mittelschwere Lebererkrankung haben.
EMEA v3
Patients with mild liver disease may be treated with their normally recommended dose of efavirenz.
Patienten mit leichter Lebererkrankung sollten ihre normale, empfohlene Dosis Efavirenz erhalten.
ELRC_2682 v1
If your liver disease is severe you must not use this combination.
Wenn Ihre Lebererkrankung schwerwiegend ist, dürfen Sie diese Kombination nicht einnehmen.
ELRC_2682 v1
Speak with your doctor if you have a history of liver disease.
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn in Ihrer Vorgeschichte Lebererkrankungen aufgetreten sind.
ELRC_2682 v1
Do not use Dynastat if you have severe liver disease
Dynastat darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine schwere Lebererkrankung haben.
ELRC_2682 v1
To be taken into account in high-risk groups such as patients with liver disease or epilepsy.
Zu berücksichtigen bei Hochrisikogruppen wie Patienten mit Lebererkrankung oder epileptischen Anfällen.
EMEA v3
Kaletra should not be taken by patients with severe liver disease.
Patienten mit schwerer Lebererkrankung dürfen Kaletra nicht einnehmen.
EMEA v3
Ritonavir should not be given to patients with decompensated liver disease.
Patienten mit einer dekompensierten Lebererkrankung dürfen Ritonavir nicht einnehmen.
EMEA v3
Prandin is not recommended in patients with moderate liver disease.
Prandin wird für Patienten mit mittelschweren Lebererkrankungen nicht empfohlen.
EMEA v3
Studies have not been performed in patients with liver or renal disease.
Untersuchungen an Patienten mit Leber- und Nierenerkrankungen wurden nicht durchgeführt.
EMEA v3
Tasmar is contraindicated for patients with liver disease or increased liver enzymes.
Bei Patienten mit Lebererkrankung oder erhöhten Leberenzymwerten ist Tasmar kontraindiziert.
EMEA v3
The safety of tenofovir in patients with decompensated liver disease is being studied.
Das Sicherheitsprofil von Tenofovir bei Patienten mit dekompensierter Lebererkrankung wird derzeit untersucht.
EMEA v3

Related phrases