Translation of "Liver extract" in German
Apart
from
the
body
and
fins
being
used,
the
pharmacological
and
cosmetics
industry
uses
the
liver
to
extract
vitamin
A
and
squalene,
and
the
skin
is
used
to
make
leather
goods.
Neben
dem
Körper
und
den
Flossen
werden
die
Leber
zur
Gewinnung
von
Vitamin
A
und
Squalen
für
die
pharmazeutische
und
kosmetische
Industrie
und
die
Haut
für
die
Herstellung
von
Lederwaren
genutzt.
TildeMODEL v2018
In
the
lines
4
to
6
liver
extract
was
added,
in
line
7
to
9
kidney
extract
and
in
the
lines
10
to
12
lungs
extract.
In
den
Spuren
4
bis
6
wurde
Leberextrakt
zugegeben,
bei
Spur
7
bis
9
Nierenextrakt
und
in
den
Spuren
10
bis
12
Lungenextrakt.
EuroPat v2
The
culture
solution
of
the
last
enrichment
culture
is
plated
out
onto
an
Agar
plate
containing
complete
medium
comprising
10
g/l
of
glucose,
4
g/l
of
casein
peptone,
4
g/l
of
meat
extract,
0.5
g/l
of
yeast
extract,
0.5
g/l
of
liver
extract
and
2.5
g/l
of
NaCl.
Die
Kulturlösung
der
letzten
Anreicherungskultur
wird
auf
einer
Agarplatte
mit
Vollmedium
bestehend
aus
10
g/l
Glucose,
4
g/l
Caseinpepton,
4
g/l
Fleischextrakt,
0,5
g/l
Hefeextrakt,
0,5
g/l
Leberextrakt
und
2,5
g/l
NaCl,
ausplattiert.
EuroPat v2
Ingredients:
A
simple
syrup
(sugar)
base
blended
with
Elixir
of
Lactated
Pepsin,
Liquid
Liver
Extract,
Fluid
Extracts
of
Black
Snake
Root
and
Wild
American
Ginseng,
Atomic
Iodine
and
Grain
Alcohol.
Zutaten:
Eine
einfache
Sirup
(Zucker)-Basis
mit
Elixir
von
Laktat
Pepsin,
Liquid
Liver
Extract,
Fluidextrakte
von
Black
Snake
Root
und
Wilder
Amerikanischer
Ginseng,
Atomic
Jod
und
Grain
Alkohol
gemischt.
ParaCrawl v7.1
A
simple
syrup
(sugar)
base
blended
with
Elixir
of
Lactated
Pepsin,
Liquid
Liver
Extract,
Fluid
Extracts
of
Black
Snake
Root
and
Wild
American
Ginseng,
Atomic
Iodine
and
Grain
Alcohol.
Eine
einfache
Sirup
(Zucker)-Basis
mit
Elixir
von
Laktat
Pepsin,
Liquid
Liver
Extract,
Fluidextrakte
von
Black
Snake
Root
und
Wilder
Amerikanischer
Ginseng,
Atomic
Jod
und
Grain
Alkohol
gemischt.
ParaCrawl v7.1
The
day
after
the
surgery,
the
animals
got
Nutri
Plus®,
an
energy
paste
(soy
bean
oil,
molasses,
cod-liver
oil,
meat
extract,
mineral
premixture,
vitamin
premixture).
Am
Tag
nach
der
Operation
erhalten
die
Tiere
Nutri
plus
®,
eine
Energiepaste
(Sojaöl,
Melasse,
Lebertranöl,
Fleischextrakt,
Mineralstoffvormischung,
Vitaminvormischung).
EuroPat v2
The
tonic
contains
a
mixture
of
liver
fraction,
yeast
extract,
flavoured
syrup
and
10%
alcohol.
Das
freiverkäufliche
Präparat
enthält
eine
Kombination
aus
Leberextrakt,
Hefe,
Zucker
und
10%
Alkohol
und
wird
von
ÄrztInnen
als
völlig
unwirksam
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
A
well
known
Jewish
cabbalist
and
mystic
Yitzhak
Ginzburg,
the
head
of
an
Israeli
Yeshiva
Od
Yosef
Hai,
actually
confirmed
it
when
he
recently
told
the
American
newspapers,
'a
Jew
is
entitled
to
extract
liver
from
a
goy
if
he
needs
it,
for
life
of
a
Jew
is
more
valuable
than
the
life
of
a
goy,
likewise
life
of
a
goy
is
more
valuable
than
the
life
of
an
animal'.
Der
bekannte
jüdische
Kabbalist
und
Mystiker
Yitzhak
Ginzburg,
Vorsteher
der
israelischen
Yeshiva
Od
Yosef
Hai,
bestätigte
dies,
als
er
neulich
amerikanischen
Zeitungen
erzählte,
dass
"ein
Jude
einem
Goy
die
Leber
entnehmen
darf,
wenn
er
sie
braucht,
da
das
Leben
eines
Juden
wertvoller
sei
als
das
eines
Goy,
genau
wie
das
Leben
eines
Goy
wertvoller
ist
als
das
eines
Tieres".
ParaCrawl v7.1
40
%
of
the
radioactive
residues
in
the
liver
are
extractable.
Die
in
der
Leber
aufgetretenen
radioaktiven
Rückstände
können
zu
40
%
extrahiert
werden.
EUbookshop v2
The
non-extractable
liver
residues
are
associated
with
the
protein
fraction.
Die
nichtausscheidbaren
Rückstände
in
der
Leber
sind
an
die
Proteinfrak
tion
gebunden.
EUbookshop v2
In
each
case,
the
liver
was
extracted
and
presumably
eaten.
In
jedem
dieser
Fälle
wurde
die
Leber
entnommen
und
vermutlich
gegessen.
ParaCrawl v7.1
This
combination
of
squid
and
liver
extracts
is
quite
simply
irresistible.
Die
Kombination
von
Squid
und
Liver
Extrakten
ist
schlichtweg
unwiderstehlich.
ParaCrawl v7.1
Following
this,
the
DNA
of
the
liver
was
extracted
following
Weinbren
and
Woodward
(Br.
Danach
erfolgte
die
Extraktion
der
DNA
der
Leber
nach
Weinbren
und
Woodward
(Br.
EuroPat v2