Translation of "Liver fluke" in German
Opisthorchiasis
is
caused
by
ingestion
of
human
liver
fluke
larvae
with
infected
fish.
Opisthorchiasis
wird
durch
die
Einnahme
von
menschlichen
Leberegel
Larven
mit
infizierten
Fischen
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
they
have
an
action
against
trematodes
and
nematodes,
in
particular
liver
fluke
and
stomach
and
intestinal
nematodes
in
ruminants.
Sie
wirken
vor
allem
gegen
Trematoden
und
Nematoden,
insbesondere
Leberegel
und
Magenund
Darmnematoden
der
Wiederkäuer.
EuroPat v2
As
she
suspected
she
found
Clonorchis,
a
liver
fluke
often
found
in
fish.
Wie
erwartet
fand
sie
Clonorchis,
einen
Leberegel,
der
sich
oft
in
Fischen
findet.
ParaCrawl v7.1
This
irritating
allergen
is
present
constantly-yet
only
if
the
common
human
liver
fluke
is
there.
Das
Vorkommen
dieses
irritierenden
Allergens
ist
bereits
konstant,
wenn
der
gewöhnliche
Leberegel
vorhanden
ist.
ParaCrawl v7.1
Fasciola
hepatica
(common
name:
liver
fluke),
is
the
causative
agent
of
fasciolosis,
one
of
the
most
economically
important
helminth
diseases
of
livestock
worldwide.
Fasciola
hepatica
(gebräuchlicher
Name:
Leberegel),
ist
der
Erreger
der
Fasziolose,
eine
der
wirtschaftlich
wichtigsten
Wurminfektionen
von
Nutztieren
weltweit.
ELRC_2682 v1
Closantel
is
a
salicylanilide
anthelmintic,
a
synthetic
antiparasitic
agent
with
efficacy
against
liver
fluke,
haematophagous
nematodes
and
larval
stages
of
some
arthropods
in
sheep
and
cattle.
Closantel
ist
ein
Salicylsäureanilid-Anthelmintikum,
ein
synthetisches
Antiparasitikum,
das
gegen
Leberegel,
hämatophage
Nematoden
und
einige
Arthropoden
im
Larvenstadium
bei
Schafen
und
Rindern
wirksam
ist.
ELRC_2682 v1
Although
they
are
effective
against
a
broad
spectrum
of
nematodes,
they
are
not
adequately
effective
against
liver
fluke,
a
parasite
which
often
is
present
together
with
the
nematodes
of
the
gastro-intestinal
tract
and
is
preferably
combated
together
with
the
nematodes.
Sie
wirken
zwar
gegen
ein
breites
Spektrum
von
Nematoden,
jedoch
nicht
ausreichend
gegen
Leberegel,
einen
Parasiten,
der
häufig
zusammen
mit
den
Nematoden
des
Magen-Darm-Traktes
vorkommt
und
zweckmäßig
zusammen
mit
den
Nematoden
bekämpft
wird.
EuroPat v2
The
animals
were
sacrificed
2
weeks
after
the
infection
and
the
number
of
juvenile
liver
fluke
in
the
liver
parenchyma
is
determined.
Die
Tiere
wurden
2
Wochen
nach
der
Infektion
getötet
und
die
Zahl
der
jugendlichen
Leberegel
im
Leberparenchym
bestimmt.
EuroPat v2
Above
all,
they
have
an
action
against
trematodes
and
nematodes,
in
particular
liver
fluke
and
gastric
and
intestinal
nematodes
in
ruminants.
Sie
wirken
vor
allem
gegen
Trematoden
und
Nematoden,
insbesondere
Leberegel
und
Magen-
und
Darmnematoden
der
Wiederkäuer.
EuroPat v2
Less
extreme
forms
of
allergy
can
be
due
to
other
flukes
in
the
liver,
such
as
human
liver
fluke
(Clonorchis),
or
just
plain
clogging
with
numerous
cholesterol
crystals.
Weniger
schwere
Formen
einer
Allergie
können
durch
andere
Egel
in
der
Leber
bedingt
sein,
z.B.
durch
den
menschlichen
Leberegel
(Clonorchis),
oder
einfach
durch
eine
Verstopfung
der
Gallengänge
mit
Cholesterinkristallen.
ParaCrawl v7.1
They
have
an
action
above
all
against
cestodes,
trematodes
and
nematodes,
in
particular
liver
fluke
and
gastric
and
intestinal
nematodes
in
ruminants.
Sie
wirken
vor
allem
gegen
Cestosen,
Trematoden
und
Nematoden,
insbesondere
Leberegel
und
Magen-
und
Darmnematoden
der
Wiederkäuer.
EuroPat v2
From
the
human
liver
fluke
(Clonorchis)
and
is
triggered
by
umbelliferone,
from
the
raw,
common
carrot.
Kommt
vom
menschlichen
Leberegel
(Clonorchis)
und
wird
ausgelöst
durch
Umbelliferon,
aus
der
rohen,
gewöhnlichen
Karotte.
ParaCrawl v7.1