Translation of "Livestock breeding" in German
I
am
thinking
in
particular
of
livestock
breeding.
Ich
denke
hier
insbesondere
an
die
Viehzucht.
Europarl v8
What
can
be
said
about
our
agriculture
and
livestock
breeding
sectors!
Was
soll
da
aus
unserer
Landwirtschaft
und
unserer
Tierzucht
werden!
EUbookshop v2
The
main
occupations
are
farming
and
livestock
breeding.
Die
Hauptbeschäftigungen
der
Bewohner
sind
Landwirtschaft
und
Viehzucht.
ParaCrawl v7.1
Slurry
management
practices
in
current
mass
livestock
breeding
were
deemed
to
be
the
cause.
Als
Verursacher
galt
die
praktizierte
Güllewirtschaft
der
vorhandenen
Intensivtierhaltung.
ParaCrawl v7.1
Description
Tulderhof
developed
his
own
specific
winch
motor
for
the
intensive
livestock
breeding.
Beschreibung
Tulderhof
hat
seinen
eigenen
Seilantrieb
entwickelt
für
die
intensive
Viehhaltung.
ParaCrawl v7.1
These
Integrated
animal
health
strategies
can
be
hopefully
taken
up
by
the
livestock
breeding
sector.
Diese
integrierten
Tiergesundheitsstrategien
könnten
dann
vom
Tierzucht
Sektor
übernommen
werden.
CCAligned v1
Feed
additives
for
livestock
breeding
have
become
indispensable
in
agriculture.
Futtermittelzusatzstoffe
für
die
Tierzucht
sind
in
der
Landwirtschaft
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
They
lived
on
a
mixed
economy,
land
cultivation
and
livestock
breeding.
Sie
lebten
von
einer
Mischwirtschaft,
Ackerbau
und
Viehzucht.
ParaCrawl v7.1
Tulderhof
developed
his
own
specific
winch
motor
for
the
intensive
livestock
breeding.
Tulderhof
hat
seinen
eigenen
Seilantrieb
entwickelt
für
die
intensive
Viehhaltung.
ParaCrawl v7.1
Livestock
breeding
is
an
important
factor
in
the
north.
Die
Viehzucht
ist
im
Norden
bedeutend.
ParaCrawl v7.1
Human
activities
include
sheep
farming,
livestock
breeding,
and
small
commercial
fishing.
Menschliche
Aktivitäten
umfassen
die
Schafzucht,
Viehzucht
und
kleine
kommerzielle
Fischerei.
ParaCrawl v7.1
Livestock
breeding
significantly
reduces
exactly
these
emissions.
Die
Viehhaltung
bewirkt,
dass
genau
diese
Emissionen
deutlich
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
In
livestock
breeding,
the
Austrians
focus
on
cattle,
sheep
and
goats.
In
der
Viehhaltung
konzentrieren
sich
die
Österreicher
auf
Rinder,
Schafe
oder
Ziegen.
ParaCrawl v7.1
The
livestock
breeding
is
also
linked
to
the
production
of
meat
and
cheese.
Mit
der
Viehzucht
verbunden
ist
die
Produktion
von
Fleisch
und
Käse.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
however,
Agenda
2000
does
not
implement
measures
for
the
development
of
large-scale
livestock
breeding
either.
Andererseits
sind
in
der
Agenda
2000
aber
auch
keine
Maßnahmen
zur
Entwicklung
der
extensiven
Viehhaltung
vorgesehen.
Europarl v8
The
recognition
that
intensive
livestock
breeding
seriously
increases
the
risk
of
outbreaks
and
epidemics.
Die
Anerkennung,
dass
Intensivtierhaltung
das
Risiko
des
Ausbruchs
und
der
Epidemien
erheblich
erhöht.
Europarl v8