Translation of "Livestock breeds" in German

Eislbauerhof takes part in a programme to preserve rare livestock breeds.
Der Eislbauerhof engagiert sich in einem Projekt zur Erhaltung seltener Nutztierrassen.
ParaCrawl v7.1
Arca-Net is a European Ark-network of institutions that keep endangered livestock breeds or rare cultivated plants, making them known to the public.
Arca-Net ist eine pan-europäische Datenbank für traditionelle Nutztierrassen und Kulturpflanzen halten und der Öffentlichkeit zugänglich machen.
WikiMatrix v1
Organic farmers prefer to use diseaseresistant livestock breeds adapted to local conditions.
Biobauern verwenden bevorzugt widerstandsfähige Tier -rassen, die für die jeweilige Umgebung geeignet sind.
EUbookshop v2
Organic farmers aim to prevent animal health problems by choosing disease-resistant livestock breeds that are suited to the local conditions.
Bio-Bauern versuchen auch Krankheiten durch die Haltung widerstandsfähiger, an örtliche Bedingungen angepaßter Rassen vorzubeugen.
EUbookshop v2
The Wiltshire Horn is classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Die Wiltshire Horn wird als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The Gulf Coast Native is classified as a "critical" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Die Golfküste Ureinwohner als "kritisch" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The Navajo Churro is classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Die Navajo Churro wird als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The Cotswold is classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Das Cotswold wird als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The St. Croix is classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Der St. Croix wird als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The Jacob is classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Die Jacob wird als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The Leicester Longwool is classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Der Leicester Longwool wird als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The Karakul classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Der Karakul als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The CVM is classified as a "critical" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Das CVM wird als "kritisch" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
The Tunis is classified as a "rare" breed by the American Livestock Breeds Conservancy.
Die Tunis wird als "selten" Rasse von der American Livestock Breeds Conservancy eingestuft.
ParaCrawl v7.1
It was founded in 1982 with the aim of preserving livestock breeds and crop plants threatened with extinction.
Sie wurde 1982 mit dem Ziel gegründet, vom Aussterben bedrohte Nutztierrassen und Kulturpflanzen zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
The genetic base of the few species, on which intensive production systems rely, is becoming eroded, as local varieties of crops (as much as 90% losses of cabbage field maize, tomato varieties) and livestock (37% breeds threatened with extinction) are lost.
Die genetische Grundlage der wenigen Arten, auf denen die intensiven Produktionssysteme beruhen, verringert sich in dem Maße, wie einheimische Pflanzensorten (bereits 90 % bei den Kohl-, Feldmais- und Tomatensorten) und Tierrassen (37 % der Rassen sind vom Aussterben bedroht) verloren gehen.
TildeMODEL v2018
Greater production efficiency, greater genetic diversity among livestock breeds, and reduced meat consumption are potential ways to address this problem.
Eine verbesserte Produktionseffizienz, eine größere genetische Vielfalt unter den Nutztierrassen und ein reduzierter Fleischkonsum sind mögliche Ansätze zur Lösung des Problems.
EUbookshop v2
Descriptions of the institutions, directions on getting there, offers and information on the livestock breeds kept and plants cultivated, their distribution, status of endangering and their history are available from Arca-Net.
Hinweise rund um die Einrichtung, Zufahrt und Angebote, aber auch Informationen zu den jeweiligen Nutztierrassen, ihre Verbreitung, Gefährdung und Geschichte sind im Arca-Net abrufbar.
WikiMatrix v1
Traditional animal husbandry of old and endangered livestock breeds, year-round free-range farming, slaughtering directly on the pasture and further processing at the on-site butchery, and subsequent sale of the goods in the farm shop – the combination of all these things outlines an innovation.
Traditionelle Viehzucht von alten, bedrohten Nutztierrassen, ganzjährige Freilandhaltung, Schlachtung direkt auf der Weide und Weiterverarbeitung in der betriebseigenen Metzgerei vor Ort, sowie anschließender Verkauf der Waren im Hofladen – all das stellt in dieser Kombination eine Innovation dar.
ParaCrawl v7.1
Using different species and Swiss livestock breeds as examples, in past years we studied the estimation of ROH and analysed the procedure for setting parameters.
In den vergangenen Jahren haben wir die Schätzung der ROH am Beispiel von verschiedenen Spezies und Schweizer Nutztierrassen untersucht und das Vorgehen für das Setzen von Parametern analysiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases