Translation of "Livestock farming" in German

Livestock farming is also facing a huge crisis.
Darüber hinaus befindet sich auch die Viehhaltung in einer tiefen Krise.
Europarl v8
Nevertheless, we must take an overall view of livestock farming rather than looking at its separate compartments.
Wir müssen die Tierzucht als Ganzes betrachten und nicht in Teilen.
Europarl v8
Concentration in livestock farming is increasing, as is average farm size.
Die Konzentration in der Tierhaltung steigt ebenso wie die durchschnittliche Flächenausstattung der Betriebe.
TildeMODEL v2018
We wanted both to recognise the positive role played by livestock farming and to encourage livestock farmers.
Wir wollten die positive Rolle der Tierhaltung anerkennen und gleichzeitig die Tierhalter unterstützen.
TildeMODEL v2018
In both cases, whole segments of the regional economy are based on livestock farming.
In beiden Fällen sind ganze Bereiche der regionalen Wirtschaft von der Tierhaltung abhängig.
TildeMODEL v2018
More often that not, livestock farming is a crucial activity in these areas.
In diesen Regionen ist die Tierhaltung zumeist eine der wichtigsten Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
Costly investments are also often necessary, for example in livestock farming.
Vielfach sind auch teure Investitionen notwen­dig, etwa in der Viehhaltung.
TildeMODEL v2018
Another sector which requires this type of product is livestock farming.
Ein weiterer Sektor mit Bedarf an dieser Art von Erzeugnissen ist die Viehhaltung.
Europarl v8
Organic livestock farming is based on the principle of a close link between the animals and the soil.
Die ökologische Tierhaltung basiert auf der engen Verbindung zwischen Tieren und landwirtschaftlicher Fläche.
EUbookshop v2
This improves the relative competitiveness of less intensive livestock farming.
Damit verbessert sich die relative Wettbewerbsfähigkeit der extensiveren Tierhaltung.
EUbookshop v2
Agriculture and livestock farming as well as fishing are
Land wirtschaft und Viehhaltung sowie Fischerei sind sehr wichtig.
EUbookshop v2
Never theless, we must take an overall view of livestock farming rather than looking at its separate compartments.
Wir müssen die Tierzucht als Ganzes betrachten und nicht in Teilen.
EUbookshop v2

Related phrases

the farm farmed off-farm farming
livestock farming to farm farms farmed out
livestock on-farm