Translation of "Living arrangements" in German

And people over 65 are especially prone to be looking for these alternative living arrangements.
Menschen über 65 neigen besonders dazu, nach alternativen Wohnformen zu suchen.
TED2020 v1

I had an idea about your, uh, living arrangements.
Ich hatte eine Idee, was deine Wohnsituation angeht.
OpenSubtitles v2018

We just started talking about living arrangements.
Wir haben nur über Wohnmöglichkeiten gesprochen.
OpenSubtitles v2018

We've got to discuss your living arrangements.
Wir müssen über deine Lebensverhältnisse reden.
OpenSubtitles v2018

Unfortunately the school cannot help with living arrangements.
Die Hochschule selbst kann leider keinen Wohnraum vermitteln.
ParaCrawl v7.1

The school itself does cannot help with living arrangements.
Die Hochschule selbst kann leider keinen Wohnraum vermitteln.
ParaCrawl v7.1

What are your living arrangements in Australia?
Wie sind Ihre Lebensverhältnisse in Australien?
ParaCrawl v7.1

Her models include classic care models, alternative living arrangements and the often-mentioned pensioners' living community.
Unter ihren Modellen finden sich klassische Betreuungsmodelle, alternative Wohnformen oder die oft zitierte Rentner-WG.
WMT-News v2019

It aims to double the take-up of independent living arrangements for the elderly by 2015.
So soll das Angebot der Wohnmöglichkeiten mit selbständiger Lebensführung für ältere Menschen bis 2015 verdoppelt werden.
TildeMODEL v2018

Their initial encounter and their living arrangements do not allow us to establish a filial bond.
Ihr anfängliches Treffen und ihre Wohnsituation ermöglichen es uns nicht, eine Vater-Sohn- Beziehung zu etablieren.
OpenSubtitles v2018

We talked about my living arrangements.
Wir redeten über meine Wohnsituation.
OpenSubtitles v2018