Translation of "Living environment" in German

Access by road to the area needs improvement for the benefit of the living environment.
Die Straßenanbindung des Gebiets muss mit Blick auf das Lebensumfeld verbessert werden.
TildeMODEL v2018

Urban regeneration programmes often bring about significant changes in the living environment of a district’s population.
Stadtsanierungsprogramme bringen häufig erhebliche Veränderungen im Lebensumfeld der Bewohner eines Bezirks mit sich.
EUbookshop v2

Strangely, only their immediate living environment seems more bearable to them.
Seltsamerweise scheint ihnen lediglich ihr nahes Lebensumfeld erträglicher.
EUbookshop v2

Is free trade not a serious threat to our living environment?
Ist der Freihandel nicht eine ernsthafte Bedrohung der Umwelt?
EUbookshop v2

A breathable log wall constitutes a healthy living environment.
Die atmungsaktive Blockbohlenwand schafft ein gesundes Lebensumfeld.
ParaCrawl v7.1

The continual transformation processes in our living environment pose new challenges.
Die ständigen Transformationsprozesse in unserer Lebensumwelt stellen uns vor neue Aufgaben.
ParaCrawl v7.1

Your living environment creates a certain atmosphere as a result of its design.
Ihre lebensfreundliche Umwelt schafft eine bestimmte Atmosphäre infolge seines Entwurfs.
ParaCrawl v7.1

Actively participating in our living environment is crucial for social inclusion.
Die aktive Teilnahme an unserem Lebensumfeld ist ein entscheidender Faktor für soziale Integration.
CCAligned v1

Water means life – water shapes our living environment.
Wasser bedeutet Leben – Wasser gestaltet unsere Lebensumwelt.
CCAligned v1