Translation of "Living museum" in German
																						I'm
																											living
																											in
																											a
																											museum
																											of
																											the
																											past.
																		
			
				
																						Ich
																											lebe
																											in
																											einem
																											Museum
																											der
																											Vergangenheit.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Your
																											living
																											museum
																											is
																											officially
																											a
																											wild
																											safari!
																		
			
				
																						Ihr
																											Lebendes
																											Museum
																											ist
																											Offiziell
																											eine
																											Wilde
																											Safari!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						It's
																											like
																											living
																											in
																											the
																											museum
																											of
																											natural
																											ugliness!
																		
			
				
																						Es
																											ist,
																											als
																											lebten
																											wir
																											im
																											Museum
																											der
																											naturkundlichen
																											Hässlichkeit!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Yeah,
																											if
																											you
																											like
																											living
																											in
																											a
																											museum.
																		
			
				
																						Klar,
																											wenn
																											du
																											drauf
																											stehst,
																											in
																											einem
																											Museum
																											zu
																											leben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											foreign
																											living
																											museum
																											defined
																											the
																											fifth
																											generation
																											theme
																											business.
																		
			
				
																						Das
																											ausländische
																											lebende
																											Museum
																											definierte
																											das
																											Themengeschäft
																											der
																											fünften
																											Generation.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						But
																											the
																											Ruhr
																											-
																											district
																											shall
																											not
																											be
																											a
																											living
																											museum.
																		
			
				
																						Doch
																											das
																											Ruhrgebiet
																											soll
																											kein
																											lebendiges
																											Museum
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											castle
																											in
																											Simmern
																											there
																											is
																											living
																											modern
																											history
																											museum.
																		
			
				
																						Im
																											Schloss
																											in
																											Simmern
																											gibt
																											es
																											ein
																											lebendiges,
																											modernes
																											Museum.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											home
																											is
																											a
																											living
																											museum
																											with
																											a
																											great
																											art
																											collection.
																		
			
				
																						Das
																											Haus
																											ist
																											ein
																											lebendiges
																											Museum
																											mit
																											einer
																											großen
																											Kunstsammlung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											»living
																											museum«
																											makes
																											no
																											distinction
																											between
																											permanent
																											collection
																											and
																											temporary
																											exhibition.
																		
			
				
																						Das
																											»lebende
																											Museum«
																											unterscheidet
																											nicht
																											zwischen
																											ständiger
																											Sammlung
																											und
																											Wechselausstellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Comment
																											by
																											an
																											Italian
																											visitor:
																											"here
																											it
																											is
																											a
																											living
																											museum".
																		
			
				
																						Kommentar
																											eines
																											italienischen
																											Besucher:
																											„Hier
																											ist
																											ein
																											lebendiges
																											Museum.“
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dølmotunet
																											is
																											a
																											living
																											farm
																											museum
																											with
																											activities
																											for
																											the
																											whole
																											family.
																		
			
				
																						Dølmotunet
																											ist
																											ein
																											lebendiges
																											Bauernhofmuseum
																											für
																											die
																											ganze
																											Familie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Living
																											Museum
																											is
																											open
																											365
																											days
																											a
																											year
																											from
																											sunrise
																											until
																											sundown.
																		
			
				
																						Das
																											Museum
																											ist
																											365
																											Tage
																											im
																											Jahr
																											von
																											Sonnenaufgang
																											bis
																											Sonnenuntergang
																											geöffnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Pioneer
																											Living
																											History
																											Museum
																											is
																											25
																											miles
																											from
																											the
																											hotel.
																		
			
				
																						Das
																											Pioneer
																											Living
																											History
																											Museum
																											befindet
																											sich
																											40
																											km
																											vom
																											Hotel
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											won't
																											forget
																											a
																											visit
																											of
																											the
																											Living
																											Museum
																		
			
				
																						Sie
																											werden
																											den
																											Aufenthalt
																											im
																											Lebenden
																											Museum
																											nicht
																											vergessen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Jeanne
																											Augier
																											has
																											created
																											a
																											unique
																											living
																											museum
																											out
																											of
																											it.
																		
			
				
																						Jeanne
																											Augier
																											hat
																											ein
																											einzigartiges
																											lebendes
																											Museum
																											aus
																											ihm
																											gemacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											Living
																											Museum
																											is
																											a
																											private
																											educational
																											institution
																											without
																											any
																											external
																											financial
																											aid.
																		
			
				
																						Unser
																											Lebendes
																											Museum
																											ist
																											eine
																											private
																											Bildungsinstitution
																											ohne
																											externe
																											finanzielle
																											Hilfe.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1