Translation of "Living picture" in German
Our
latest
Living
Picture
of
the
Week
shows
a
jellyfish
in
an
extreme
close-up
view,
taken
in
Creative
Mode:
Unser
neuestes
Bild
der
Woche
zeigt
eine
Qualle
in
der
Extrem-Nahaufnahme
(aufgenommen
im
Kreativ-Modus):
ParaCrawl v7.1
This
week’s
Living
Picture
shows
a
bright
Asteraceae-Flower
in
the
Bighorn
Mountain
prairies,
Wyoming:
Das
Bild
der
Woche
zeigt
eine
leuchtend
gelbe
Korbblüte
in
der
Bighorn
Mountain
Prärie
(Wyoming):
ParaCrawl v7.1
Featuring
some
300
photographs,
this
book
presents
a
living
picture
of
Egon
Eiermann's
outstanding
architecture.
Mit
rund
300
Fotografien
vermittelt
die
Publikation
ein
lebendiges
Bild
der
qualitätvollen
Architektur
Egon
Eiermanns.
ParaCrawl v7.1
Living
Picture
processed
with
Lytro
Desktop
v.
1.1.5
(before
December
4):
Lebendes
Bild,
berechnet
mit
Lytro
Desktop
v.
1.1.5
(vor
dem
4.
Dezember):
ParaCrawl v7.1
And
now
the
Lord
was
saying,
"Here's
a
living
picture
of
my
glory.
Und
nun
sagte
der
Herr:
"Hier
ist
ein
lebendiges
Bild
Meiner
Herrlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Lytro
Desktop
then
lets
you
export
various
aspects,
including
an
editable
depth
map
and
an
exploded
stack
file
collection
("editable
Living
Picture")
that
you
can
edit
with
Photoshop,
Lightroom,
etc.
and
later
re-imported
into
Lytro
Desktop.
Lytro
Desktop
ermöglicht
dann
das
Exportieren
verschiedener
Aspekte
des
Bildes,
inkl.
einer
editierbaren
Tiefenkarte
und
einer
"explodierten"
Stapel-Datei
("editierbares
Lebendes
Bild"),
das
mit
Photoshop,
Lightroom
etc.
bearbeitet
und
anschließend
wieder
in
Lytro
Desktop
eingelesen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
And
just
one
among
the
fifteen
present
–
the
dead,
living
and
a
picture
in
the
mirror
–
is
concerned
about
the
deceased:
Und
nur
eine
unter
den
fünfzehn
Anwesenden
–
die
Tote,
Lebendige
und
ein
Spiegelbild
–
bekümmert
sich
um
die
Verstorbene:
CCAligned v1
Likewise
we
can
look
into
the
eyes
of
Christ
if
we
have
the
authentic
living
picture
of
the
Christ,
but
not
a
picture
out
of
our
own
imagination.
Genauso
können
wir
in
die
Augen
von
Christus
schauen,
wenn
wir
das
authentische
Bild
des
lebendigen
Christus
haben
und
nicht
ein
Bild,
das
unserer
eigenen
Vorstellung
entspringt.
ParaCrawl v7.1
This
general
picture
of
the
animal
prototype
is
not
a
living
mental
picture
which
fills
itself
with
a
content
in
accordance
with
the
basic
laws
of
animal
development,
thus
recreating,
as
it
were,
the
archetypal
animal.
Eine
lebendige
Vorstellung,
die
sich
nach
den
Grundgesetzen
der
tierischen
Bildung
mit
einem
Gehalt
erfüllt
und
so
das
Urtier
der
Natur
gleichsam
nachschafft,
ist
dieses
allgemeine
Bild
des
tierischen
Typus
nicht.
ParaCrawl v7.1
Since
the
80s
the
genre
of
the
living
picture
has
further
developed
in
the
course
of
the
post-modern
in
all
areas
–
Andessner
has
extended
the
pose
performance
of
a
Vanessa
Beecroft
and
the
photographic
montages
of
a
Cindy
Sherman
into
modern
historical
paintings
and
performed
life
histories.
Seit
den
80er
Jahren
hat
sich
das
Genre
der
lebenden
Bilder
im
Zuge
der
Postmoderne
in
alle
Bereiche
weiterentwickelt
–
Andessner
hat
die
Posen-Performance
einer
Vanessa
Beecroft
und
die
fotografischen
Montagen
einer
Cindy
Sherman
um
das
zeitgemäße
historische
Gemälde
und
die
performte
Lebensgeschichte
erweitert.
ParaCrawl v7.1
The
individual
laws
of
nature
provided
by
anatomy,
natural
history,
physics,
chemistry,
zoology,
and
physiology
should
be
taken
up
by
the
living
mental
picture
of
the
organic
and
placed
on
a
higher
level,
in
the
same
way
that
the
living
being
itself
takes
up
the
individual
natural
processes
into
the
sphere
of
its
development
and
places
them
on
a
higher
level
of
working.
Was
die
Anatomie,
Naturgeschichte,
Naturlehre,
Chemie,
Zoonomie,
Physiologie
an
einzelnen
Naturgesetzen
darbieten,
soll
von
der
lebendigen
Vorstellung
des
Organischen
ebenso
aufgenommen
und
auf
eine
höhere
Stufe
gestellt
werden,
wie
das
Lebewesen
selbst
die
einzelnen
Naturvorgänge
in
den
Kreis
seiner
Bildung
aufnimmt
und
auf
eine
höhere
Stufe
des
Wirkens
stellt.
ParaCrawl v7.1
With
this
week’s
featured
Living
Picture,
we’d
like
to
join
in
celebrating
that
Lytro
went
international,
and
being
available
in
stores
for
the
first
time
ever
(in
the
US
and
Australia).
Mit
unserem
neuesten
LichtFeld
Bild
der
Woche
feiern
wir
den
internationalen
Lytro-Verkaufsstart,
und
gleichzeitig
das
erste
Mal,
dass
die
LichtFeld-Kamera
erstmals
direkt
im
(ausgewählten)
Laden
erhältlich
ist
(in
den
USA
und
Australien).
ParaCrawl v7.1
The
little
town
is
criss-crossed
by
canals
and
like
no
other
town
transports
a
living
picture
of
age-old
China
still
alive
to
this
day.
Der
kleine
Ort
ist
von
Kanälen
durchzogen
und
vermittelt
Ihnen
wie
kaum
ein
anderes
Städtchen
ein
beeindruckendes
Bild
von
dem
noch
lebendigen,
alten
China.
ParaCrawl v7.1
The
further
step
in
payment,
in
vico
solo,
there
will
be
scenes
of
Jerusalem
at
the
time
of
Jesus
with
figures,
lighting
effects,
the
market,
the
crib
of
St.
Francis
in
paper
mache,
the
living
picture
of
the
Magi,
of
the
Virgin
Madonna
lighting
with
a
star,
the
lighting
of
the
caves
of
Matera's
Murgia
Park
and
its
centerpiece
of
this
representation,
the
sacred
representation
of
the
Nativity.
Der
weitere
Schritt
in
Zahlung,
im
vico
solo,
es
wird
mit
Zahlen
zu
der
Zeit
Jesu
Szenen
von
Jerusalem,
Lichteffekte,
der
Markt,
die
Krippe
von
St.
Francis
in
Pappmaché,
das
lebendige
Bild
der
Heiligen
Drei
Könige,
der
Jungfrau
Madonna
Beleuchtung
mit
einem
Sternchen,
die
Beleuchtung
der
Höhlen
von
Matera
Murgia
Park
und
dessen
Kernstück
dieser
Darstellung,
die
heilige
Darstellung
der
Geburt
Christi.
ParaCrawl v7.1
Musical
manuscripts
and
works
of
art,
recorded
examples
and
accompanying
events
will
create
a
living
picture
of
a
major
composer
who
had
a
lasting
influence
on
generations
of
musicians
from
Pierre
Boulez
to
Frank
Zappa.
Musikmanuskripte
und
Kunstwerke,
Klangbeispiele
und
Begleitveranstaltungen
lassen
ein
lebendiges
Bild
des
bedeutenden
Komponisten
entstehen,
der
Generationen
von
Musikern
(von
Pierre
Boulez
bis
Frank
Zappa)
nachhaltig
beeinflusst
hat.
ParaCrawl v7.1