Translation of "Living standards" in German
The
capitalist
crisis
has
resulted
in
a
spiralling
deterioration
in
the
living
standards
of
the
workers.
Die
kapitalistische
Krise
hat
die
Lebensbedingungen
der
Arbeitnehmer
in
eine
zerstörerische
Spirale
getrieben.
Europarl v8
You
are
destroying
our
services
and
the
living
standards
of
our
people.
Sie
zerstören
die
Leistungen
und
den
Lebensstandard
unserer
Menschen.
Europarl v8
Because
of
improved
living
standards
and
healthcare,
life
expectancy
has
increased.
Dank
der
Verbesserung
der
Lebensbedingungen
und
der
Gesundheitsfürsorge
ist
die
Lebenserwartung
gestiegen.
Europarl v8
And
why
does
exchange
raise
living
standards?
Und
warum
erhöht
Austausch
den
Lebensstandard?
TED2013 v1.1
We're
able
to
draw
upon
specialization
and
exchange
to
raise
each
other's
living
standards.
Wir
können
uns
spezialisieren
und
austauschen,
um
unseren
Lebensstandard
gegenseitig
zu
erhöhen.
TED2013 v1.1
As
productivity
increased,
salaries
and
living
standards
rose.
Mit
der
steigenden
Produktivität
stiegen
auch
die
Löhne
und
Lebensstandards.
News-Commentary v14
It's
not
just
in
economics,
but
it's
also
in
terms
of
living
standards.
Es
geht
nicht
nur
um
die
Wirtschaft,
sondern
auch
um
den
Lebensstandard.
TED2020 v1
In
parts
of
Asia,
living
standards
have
skyrocketed.
In
Teilen
Asiens
ist
der
Lebensstandard
in
den
Himmel
geschossen.
News-Commentary v14
Unless
there
is
a
change
in
course,
living
standards
will
eventually
be
compromised.
Ohne
Kursänderungen
ist
der
Lebensstandard
letztlich
gefährdet.
News-Commentary v14
This
produced
higher
growth
and
living
standards.
Dies
sorgte
für
mehr
Wachstum
und
steigerte
den
Lebensstandard.
News-Commentary v14
Living
standards
around
the
world
continue
to
rise.
Auf
der
ganzen
Welt
steigt
der
Lebensstandard
weiter
an.
News-Commentary v14
Governments
need
to
be
pressured
to
improve
living
standards.
Die
Regierungen
müssen
unter
Druck
gesetzt
werden,
den
Lebensstandard
zu
verbessern.
News-Commentary v14
More
important,
Putin’s
popularity
rests
on
historically
high
living
standards.
Noch
bedeutsamer
ist,
dass
Putins
Beliebtheit
auf
einem
historisch
hohen
Lebensstandard
gründet.
News-Commentary v14
Conventional
wisdom
regards
it
simply
as
a
reaction
to
stagnant
living
standards.
Landläufig
wird
dies
einfach
als
Reaktion
auf
stagnierende
Lebensstandards
betrachtet.
News-Commentary v14
His
middle-class
backers
are
no
less
eager
to
see
their
living
standards
grow.
Seine
gutbürgerlichen
Unterstützer
wollen
nicht
weniger
begierig
ihren
Lebensstandard
wachsen
sehen.
News-Commentary v14
This
has
increased
working
hours,
income,
and
living
standards.
Dadurch
sind
auch
Arbeitsstunden,
Einkommen
und
Lebensstandard
gestiegen.
GlobalVoices v2018q4
Price
stability
supports
higher
living
standards
by
contributing
to
...
Preisstabilität
trägt
zu
höherem
Lebensstandard
bei
,
indem
sie
...
ECB v1
The
decrease
of
severe
material
deprivation
points
to
improving
living
standards.
Der
Rückgang
der
erheblichen
materiellen
Deprivation
deutet
auf
eine
Verbesserung
des
Lebensstandards
hin.
TildeMODEL v2018
In
the
developing
countries
there
is
a
particularly
strong
and
legitimate
desire
to
improve
living
standards.
In
den
Entwicklungsländern
ist
der
berechtigte
Wunsch
nach
Verbesserung
der
Lebensbedingungen
besonders
stark.
TildeMODEL v2018
Poverty
risks
are
low
and
relative
living
standards
of
older
people
high.
Die
Armutsrisiken
sind
niedrig
und
der
relative
Lebensstandard
der
älteren
Menschen
hoch.
TildeMODEL v2018
Its
impact
on
living
standards
is
likely
to
be
significant.
Die
Auswirkungen
auf
den
Lebensstandard
dürften
erheblich
sein.
TildeMODEL v2018
Productivity
growth
remains
slow,
affecting
competitiveness
and
living
standards.
Die
Produktivität
nimmt
weiterhin
nur
langsam
zu,
was
Wettbewerbsfähigkeit
und
Lebensstandard
beeinträchtigt.
TildeMODEL v2018