Translation of "Living thing" in German
Is
a
living
thing
entitled
to
survive
only
if
it
can
earn
money?
Ist
Leben
nur
noch
lebenswert,
wenn
es
selber
Geld
verdient?
Europarl v8
They're
the
world's
oldest
living
thing.
Das
sind
die
ältesten
Lebewesen
auf
der
Welt.
TED2020 v1
So,
now
I
want
to
show
what
very
well
might
be
the
oldest
living
thing
on
the
planet.
Und
jetzt
möchte
ich
Ihnen
die
wahrscheinlich
ältesten
Lebewesen
auf
diesem
Planeten
zeigen.
TED2013 v1.1
And
that
We
have
made
every
living
thing
out
of
water?
Und
Wir
machten
aus
dem
Wasser
alles
Lebendige.
Tanzil v1
We
made
from
water
every
living
thing.
Und
Wir
machten
aus
dem
Wasser
alles
Lebendige.
Tanzil v1
And
We
made
from
water
every
living
thing.
Da
haben
Wir
sie
getrennt
und
alles
Lebendige
aus
dem
Wasser
gemacht.
Tanzil v1
And
We
have
made
from
water
every
living
thing.
Und
Wir
machten
aus
dem
Wasser
alles
Lebendige.
Tanzil v1
But
we're
kin
to
every
living
thing
on
Earth.
Aber
wir
sind
mit
jedem
Lebewesen
auf
der
Erde
verwandt.
TED2020 v1
One
thing,
living
in
the
open
is
cheaper
than
it
is
here
in
Tampico.
Außerdem
ist
es
billiger,
draußen
zu
leben
als
hier
in
Tampico.
OpenSubtitles v2018
Like
any
living
thing,
it
can
be
created.
Es
wird
erschaffen,
wie
jedes
lebende
Wesen.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
last
living
thing
you're
ever
gonna
see.
Ich
bin
das
Letzte,
das
du
in
deinem
Leben
siehst.
OpenSubtitles v2018
A
house
is
like-
-
Like
a
living
thing.
Ein
Haus
ist
wie
ein
Lebewesen.
OpenSubtitles v2018
You
know
I
used
to
make
my
living
playing
this
thing?
Wusstest
du,
das
ich
davon
mal
gelebt
habe?
OpenSubtitles v2018
I've
never
known
a
living
thing
to
get
by
one
yet.
Ich
kenne
kein
Lebewesen,
dass
daran
vorbeikommen
würde.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
living
thing
with
a
heart.
Es
ist
ein
lebendes
Ding
mit
Herz.
OpenSubtitles v2018
Just
something
to
reassure
me
I'm
not
the
only
living
thing
left
in
the
universe,
huh?
Ich
will
wissen,
dass
ich
nicht
das
einzige
Lebewesen
im
Universum
bin.
OpenSubtitles v2018