Translation of "Livingness" in German
How
a
preclear
can
endow
mest
with
life—with
his
own
endowment
of
livingness;
Wie
ein
Preclear
MEST
mit
Leben
ausstatten
kann
–
mit
seiner
eigenen
Ausstattung
an
Livingness;
CCAligned v1
The
root
of
this
despair
is
what
he
frequently
calls
'Necessity',
but
also
'Reason',
'Idealism'
or
'Fate':
a
certain
way
of
thinking
(but
at
the
same
time
also
a
very
real
aspect
of
the
world)
that
subordinates
life
to
ideas,
abstractions,
generalisations
and
thereby
kills
it,
through
an
ignoring
of
the
uniqueness
and
livingness
of
reality.
Die
Wurzel
dieser
Verzweiflung
ist,
was
Schestow
oft
'Notwendigkeit',
'Vernunft',
'Idealismus'
oder
'Schicksal'
nennt:
eine
bestimmte
Art
zu
Denken,
die
aber
gleichzeitig
ein
ganz
realer
Aspekt
der
Welt
ist,
welche
das
Leben
Ideen,
Abstraktionen
und
Verallgemeinerungen
unterwirft
und
es
so
vernichtet,
indem
es
seine
Einzigartigkeit
und
Lebendigkeit
verkennt.
Wikipedia v1.0
The
Conditions
of
Existence
from
Confusion
to
Power—and
their
Formulas
for
application
that
are
the
monitoring
formulas
of
livingness
itself.
Die
Zustände
des
Daseins
von
Verwirrung
bis
Macht
und
deren
Formeln
zur
Anwendung,
die
die
regulierenden
Formeln
für
die
Livingness
selbst
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
here
for
the
vindication
of
the
livingness
of
the
Person
of
Jesus
Christ
and
for
the
vindication
of
the
reality
of
His
work
in
men
and
women.
Wir
sind
hier
für
die
Rechtfertigung
der
Lebendigkeit
der
Person
Jesu
Christi,
und
für
die
Rechtfertigung
der
Realität
seines
Werkes
in
Männern
und
Frauen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
His
presence
in
a
locality
by
means
of
the
church
there
should
mean
that
all
who
come
and
go
register
a
HEAVENLY
livingness.
Daher
sollte
seine
Gegenwart
in
einer
Ortschaft
mittels
der
dortigen
Gemeinde
bedeuten,
dass
alle,
die
da
kommen
und
gehen,
eine
himmlische
Lebendigkeit
registrieren.
ParaCrawl v7.1
Because
if
each
previous
ACC
had
been
marked
with
yet
another
milestone
advance—exteriorization,
livingness,
beingness—what
was
about
to
unfold
was
every
bit
as
significant.
Jeder
vorangegangene
ACC
war
zwar
durch
einen
bedeutenden
Fortschritt
gekennzeichnet
gewesen
–
Exteriorisation,
Livingness,
Beingness
–,
doch
was
im
Begriff
war,
sich
zu
entfalten,
war
genauso
bedeutend.
ParaCrawl v7.1
These
Axioms,
Codes
and
Scales
are
the
graphic
explanation
of
existence
gained
from
a
direct
observation
of
all
spectrums
of
livingness.
Diese
Axiome,
Kodizes
und
Skalen
sind
die
grafische
Erklärung
des
Daseins.
Sie
wurden
aus
einer
direkten
Beobachtung
aller
Spektren
der
Livingness
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
You're
handling
the
thinkingness
and
livingness
of
a
person
and
so
you
can
change
their
minds.
Sie
befassen
sich
mit
dem
Denken
und
der
Lebensführung
einer
Person,
und
Sie
können
ihre
Meinung
ändern.
ParaCrawl v7.1
Whereas
these
laws
form
part
of
the
woof
and
warp
of
this
universe,
they
remained
unknown
until
the
basic
discoveries
about
life
and
livingness
contained
in
Scientology.
Obwohl
diese
Gesetze
zur
Grundstruktur
dieses
Universums
gehören,
wurden
sie
erst
bekannt,
als
die
grundlegenden
Entdeckungen
über
das
Leben
und
die
Livingness
gemacht
wurden,
wie
sie
in
der
Scientology
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
These
Axioms,
Codes
and
Scales
are
the
graphic
explanations
of
existence
gained
from
a
direct
observation
of
all
spectrums
of
livingness.
Diese
Axiome,
Kodizes
und
Skalen
stellen
die
grafische
Erläuterung
des
Daseins
dar
und
wurden
aus
direkter
Beobachtung
des
gesamten
Spektrums
der
Livingness
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Both
texts
provided
the
man
in
the
street
with
a
manual
on
Scientology
basics
that
he
could
immediately
apply
to
improve
his
own
livingness
and
that
of
his
family,
friends
and
associates.
Beide
Texte
versorgten
den
Mann
auf
der
Straße
mit
einem
Handbuch
über
Scientology
Grundlagen,
die
er
unmittelbar
anwenden
konnte,
um
seine
eigene
Livingness
und
die
seiner
Familie,
Freunde
und
Kollegen
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisor
will
be
able
to
correlate
any
part
of
Scientology
to
any
other
part
and
to
livingness
over
the
eightdynamics.
Der
Kursüberwacher
wird
imstande
sein,
jeden
beliebigen
Teil
der
Scientology
mit
jedem
anderen
Teil
und
mit
der
Lebensführung
hinsichtlich
der
acht
Dynamiken
in
Zusammenhang
zubringen.
ParaCrawl v7.1
You’re
handling
the
thinkingness
and
livingness
of
a
person
and
so
you
can
change
their
minds.
Sie
befassen
sich
mit
dem
Denken
und
der
Lebensführung
einer
Person,
und
Sie
können
ihre
Meinung
ändern.
ParaCrawl v7.1
We
are
here
to
vindicate
Jesus,
and
first
of
all
to
vindicate
the
present
livingness
of
the
Lord
Jesus.
Wir
sind
hier,
um
Jesus
zu
rechtfertigen,
und
zuallererst,
um
seine
gegenwärtige
Lebendigkeit
als
der
Herr
Jesus
zu
rechtfertigen.
ParaCrawl v7.1
Believing
that
the
precision
of
the
scientific
method
might
furnish
a
solution
to
the
problems
of
life
and
livingness,
he
urged
faculty
members
of
the
psychology
department
to
apply
the
principles
of
physics
to
the
field
of
the
mind.
Da
er
glaubte,
dass
die
Präzision
wissenschaftlicher
Methodik
eine
Lösung
für
die
Probleme
des
Lebens
und
der
Livingness
bieten
könnte,
drängte
er
Fakultätsmitglieder
der
Psychologieabteilung,
die
Prinzipien
der
Physik
auf
das
Gebiet
des
Verstandes
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1