Translation of "Ljubljana" in German

That was the message I took to both Ljubljana and Zagreb in January.
Das war die Botschaft, die ich im Januar Ljubljana und Zagreb übermittelte.
Europarl v8

One such candidate is Ljubljana, the capital of Slovenia.
Ein solcher Kandidat wäre Ljubljana, die Hauptstadt Sloweniens.
Europarl v8

These talks will take place in Ljubljana on 15 May.
Diese Gespräche werden am 15. Mai in Ljubljana stattfinden.
Europarl v8

A through carriage also gave a direct connection to Ljubljana and Zagreb.
Durch einen Kurswagen bestand zudem eine direkte Verbindung nach Ljubljana und Zagreb.
Wikipedia v1.0

Alojzij Šuštar (14 November 1920 – 29 June 2007) was the Archbishop of Ljubljana from 1980 until 1997.
Juni 2007 in Ljubljana) war von 1980 bis 1997 Erzbischof von Ljubljana.
Wikipedia v1.0

Ljubljana Silverhawks hosted Belgrade Vukovi in CEFL Bowl IX.
Die Ljubljana Silverhawks waren der Gastgeber gegen Belgrade Vukovi im CEFL Bowl IX.
Wikipedia v1.0

He was a clear winner at Ljubljana the same year.
Seinen größten Turniererfolg feierte er im Jahre 1938 in Ljubljana.
Wikipedia v1.0

Since 1975 it has been an autonomous member of the University of Ljubljana, along with the Academy of Music and the Academy of Fine Arts and Design.
Seit 1975 ist die Akademie eine Fakultät der Universität Ljubljana.
Wikipedia v1.0

Klemen Bauer (born January 9, 1986 in Ljubljana, Slovenia) is a Slovenian biathlete.
Januar 1986 in Ljubljana) ist ein slowenischer Biathlet.
Wikipedia v1.0