Translation of "Load area" in German
In
the
drawings
the
main
load
area
is
designated
by
reference
numeral
42
.
In
den
Zeichnungen
ist
mit
dem
Bezugszeichen
42
der
Hauptlastbereich
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
contact
zones
are
again
designated
as
main
load
area
42
.
Die
Berührungszonen
sind
wieder
als
Hauptlastbereich
42
bezeichnet.
EuroPat v2
Use
MOUSE
to
drag
crates
and
drop
them
onto
the
load
area.
Benutze
die
MAUS
um
Kisten
aufzuheben
und
auf
die
Ladefläche
zu
legen.
ParaCrawl v7.1
The
first
advantage
is
the
load
area.
Der
erste
Vorteil
ist
die
Ladefläche.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
load
per
unit
area
can
be
made
homogeneous
on
the
inflow
side
of
the
filter
element.
Insbesondere
kann
die
spezifische
Flächenbelastung
auf
der
Anströmseite
des
Filterelements
homogen
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
The
load-receiving
area
of
the
platform
is
connected
to
a
stem
which
is
oriented
parallel
to
the
load
direction.
Die
Auflage
der
Plattform
ist
mit
einem
parallel
zur
Lastrichtung
angeordneten
Dorn
verbunden.
EuroPat v2
The
stem
2
is
connected
to
a
load-receiving
area
25
.
Der
Dorn
2
ist
mit
einer
Auflage
25
verbunden.
EuroPat v2
The
advantages
attainable
by
means
of
the
invention
reside
in
the
complete
use
of
the
space
of
the
load
area.
Die
durch
die
Erfindung
erzielbaren
Vorteile
bestehen
in
der
vollständigen
Raumnutzung
der
Ladefläche.
EuroPat v2
Backwards
of
the
side
doors
the
load
area
has
a
step
of
10
cm.
Hinter
den
seitlichen
Türen
hat
der
Laderaum
eine
Stufe
von
10
cm.
ParaCrawl v7.1
Now
only
the
roll
bar
was
left
in
the
load
area.
Jetzt
war
nur
noch
der
Überrollbügel
im
Laderaum
verblieben.
ParaCrawl v7.1
The
load
per
area
unit
is
between
1-2
kg/cm².
Die
Flächenbelastung
liegt
zwischen
1-2
kg/cm².
ParaCrawl v7.1
Starting
resistors
and
the
compressed
air
equipment
were
installed
in
two
boxes
in
the
load
area.
Anfahrwiderstände
und
die
Drucklufteinrichtung
konnten
in
zwei
Kästen
im
Laderaum
untergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1