Translation of "Load box" in German
Prerequisite:
The
Block
Load
check
box
is
enabled
in
the
planning
record
of
resource
planning.
Voraussetzung:
Im
Planungssatz
der
Ressourcenplanung
ist
das
Kontrollkästchen
Blockeinlastung
aktiv.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
load
my
money
box?
Wie
kann
ich
Geld
auf
meine
Money
Box
einzahlen?
ParaCrawl v7.1
Can
the
AMP1
be
operated
without
a
cabinet
or
load
box
without
causing
damage?
Kann
der
AMP1
ohne
Lautsprecherbox
betrieben
werden,
ohne
dass
er
Schaden
nimmt?
ParaCrawl v7.1
The
intermediate
container
is
preferably
designed
such
that
it
can
receive
the
entire
load
for
the
box,
specifically
in
a
relative
arrangement
of
the
packs
which
corresponds
to
that
within
the
box.
Der
Zwischenbehälter
ist
vorzugweise
so
ausgebildet,
daß
der
gesamte
Inhalt
des
Kartons
aufgenommen
werden
kann,
und
zwar
in
einer
Relativanordnung
der
Packungen,
die
derjenigen
innerhalb
des
Kartons
entspricht.
EuroPat v2
If
you
do
not
want
to
use
a
guitar
cabinet
and
still
want
the
beloved
sound
of
a
tube
amplifier
with
full
power
without
compromises,
you
can
use
the
BluBOX
with
the
beloved
tube
amplifier
and
instead
of
a
guitar
cabinet
connect
a
load-box.
Kann
oder
will
man
keine
Gitarrenbox
verwenden
und
den
geliebten
Röhrenverstärker
trotzdem
mit
voller
Leistung
kompromisslos
auf-
oder
abnehmen,
so
kann
man
die
BluBOX
mit
dem
geliebten
Röhrenverstärker
verwenden
und
anstatt
einer
Gitarrenbox
eine
Load-Box
anschließen.
ParaCrawl v7.1
The
setting
defines
the
period
in
which
activities
for
a
project
task
are
to
be
completed
if
the
capacity
of
the
resource
is
loaded
as
a
block
(Block
Load
check
box
enabled
in
the
respective
planning
record
of
resource
planning).
Die
Einstellung
bestimmt,
in
welchem
Zeitblock
Tätigkeiten
für
einen
Projektvorgang
abzuarbeiten
sind,
wenn
die
Kapazität
der
Ressource
im
Block
eingelastet
wird
(aktives
Kontrollkästchen
Blockeinlastung
im
jeweiligen
Planungssatz
der
Ressourcenplanung).
ParaCrawl v7.1
From
experience,
a
rack-serving
unit
with
the
product
labeling
BEELAG
of
the
Beewen
Company
and
including
a
load
pick-up
device
has
been
known,
whose
fork-like
load
transport
gripper
includes
two
parallel
belt
conveyors
transversely
spaced
with
regard
to
the
telescoping
direction
and
being
telescopic
relative
to
the
load
pick-up
device
towards
one
side
of
said
load
pick-up
device
until
they
are
positioned
below
the
opening
of
the
bottom
of
the
box,
load
the
articles
lying
thereon
at
the
lower
side
thereof
and
pull
out
these
articles
from
the
storing
box
and
place
them
on
stationary
belt
conveyors
of
the
load
pick-up
device.
Aus
der
Praxis
ist
ein
Regalbediengerät
mit
der
Produktbezeichnung
BEELAG
der
Firma
Beewen
mit
einem
Lastaufnahmemittel
bekannt,
dessen
gabelartiger
Lastentransportgreifer
zwei
quer
zur
Teleskopierrichtung
beabstandete
parallele
Gurtförderer
aufweist,
die
relativ
zum
Lastaufnahmemittel
zu
einer
Seite
des
Lastaufnahmemittels
teleskopierbar
sind,
bis
sie
unter
der
Öffnung
des
Fachbodens
positioniert
sind,
an
der
Unterseite
der
darauf
liegenden
Ware
angreifen
und
diese
aus
dem
Lagerfach
ziehen
und
auf
stationären
Gurtförderern
des
Lastaufnahmemittels
abstellen.
EuroPat v2
It
is
not
necessary
to
empty
the
loading
aid
completely,
which
can
be
configured
in
the
form
of
a
load
carrier,
a
box,
a
small
load
carrier
(SLC),
or
also
in
the
form
of
a
lattice
box.
Es
ist
nicht
nötig,
das
Ladehilfsmittel
vollständig
zu
entleeren,
welches
in
Form
eines
Ladungsträgers,
einer
Kiste,
eines
Kleinladungsträgers
(KLT)
oder
auch
in
Form
einer
Gitterbox
ausgeführt
sein
kann.
EuroPat v2
The
AMP1's
unique
and
innovative
power
amplifier
is
ideally
suited
to
deliver
all
sounds
-
even
fully
turned
up
to
saturation
-
without
a
load
from
a
connected
loudspeaker
box
or
load
box.
Die
einzigartige,
innovative
Endstufe
des
AMP1
ist
bestens
dafür
geeignet,
alle
Sounds
–
auch
voll
aufgedreht
bis
zur
Sättigung
–
ohne
angeschlossene
Lautsprecherbox
oder
Load-Box
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
special
thing
for
AMP1
users
is
that
they
can
connect
the
BluBOX
to
the
loudspeaker
output
of
the
AMP1
and
can
use
this
combination
without
any
loudspeaker
or
load
box
connected
to
AMP1
?s
speaker
out.
Das
besondere
für
AMP1-Benutzer
ist,
dass
sie
die
BluBOX
an
den
Lautsprecherausgang
des
AMP1
anschließen
können
und
diese
Kombination
ganz
ohne
Lautsprecher
oder
Load-Box
verwenden
können.
ParaCrawl v7.1
The
load-box
is
quiet,
turns
the
power
of
the
amplifier
into
heat
and
prevents
the
tube
amplifier
from
being
damaged.
Die
Load-Box
ist
still,
verwandelt
die
Leistung
der
Endstufe
in
Wärme
und
verhindert,
dass
der
Röhrenverstärker
beschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
unique,
innovative
power
amplifier
of
the
AMP1
is
ideally
suited
to
deliver
all
sounds
-
even
fully
turned
up
to
saturation
-
even
without
a
loudspeaker
box
or
load
box
connected.
Die
einzigartige,
innovative
Endstufe
des
AMP1
ist
bestens
dafür
geeignet,
alle
Sounds
–
auch
voll
aufgedreht
bis
zur
Sättigung
–
ohne
angeschlossene
Lautsprecherbox
oder
Load
Box
zu
liefern.
ParaCrawl v7.1