Translation of "Load carrier" in German
In
this
way,
the
load
carrier
may
be
designed
to
be
relatively
compact.
Auf
diese
Weise
kann
der
Lastträger
in
Längsrichtung
relativ
kompakt
gebaut
werden.
EuroPat v2
This
tilting
movement
may
be
compensated
by
a
pivoting
movement
of
the
load
carrier.
Diese
Kippbewegung
kann
durch
eine
Schwenkbewegung
des
Lastträgers
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
FIG.
2
shows
a
side
view
of
the
load
carrier
12
as
seen
from
above.
Die
Fig.
2
zeigt
eine
Seitenansicht
des
Lastträger
12
in
Draufsicht.
EuroPat v2
For
fastening
onto
the
helicopter
10
the
load
carrier
12
has
a
carrier
unit
18
.
Zur
Befestigung
am
Hubschrauber
10
weist
der
Lastträger
12
eine
Trägereinheit
18
auf.
EuroPat v2
Twinny
Load
bicycle
carrier
often
have
a
light
bar
on
the
back.
Twinny
Load
Fahrradträger
haben
eine
Lichtleiste
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
At
Hollandbikeshop.com
you
can
find
a
wide
choice
of
Twinny
Load
Bicycle
Carrier
Parts.
Auf
Hollandbikeshop.com
finden
Sie
ein
großes
Angebot
an
Twinny
Load
Fahrradträger
Ersatzteile.
ParaCrawl v7.1
Each
twin
shuttle
can
be
employed
to
carry
two
standard-size
pallets
or
a
single
large
load
carrier.
Damit
können
zwei
Standard-Paletten
oder
alternativ
ein
Großladungsträger
auf
einem
Fahrzeug
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Brought
together
with
a
system
-
One
of
our
flagship
products
is
our
Load
Carrier.
Zusammenstellung
mit
System
-
Eines
unserer
Aushängeschilder
ist
der
Load
Carrier.
ParaCrawl v7.1
Points
of
attachment
adjustable
to
the
load
carrier
in
length.
Befestigungspunkte
können
in
der
Länge
an
den
Lastenträger
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Second,
a
small
space
for
the
load
carrier
may
be
achieved.
Zweitens
kann
ein
kleiner
Bauraum
für
den
Lastträger
erreicht
werden.
EuroPat v2
This
may
be
important
in
particular
when
using
the
load
carrier
as
a
weapons
carrier.
Dies
kann
insbesondere
bei
der
Verwendung
des
Lastträgers
als
Waffenträger
wichtig
sein.
EuroPat v2
The
load
carrier
12
can
thus
be
adapted
to
different
possible
exterior
loads
14
.
Somit
ist
der
Lastträger
12
an
verschiedenen
möglichen
Außenlasten
14
adaptierbar.
EuroPat v2
In
summary,
the
load
carrier
may
be
mounted
on
the
helicopter
by
means
of
a
suitable
structure.
Zusammenfassend
kann
der
Lastträger
über
eine
geeignete
Struktur
mit
dem
Hubschrauber
verbunden
werden.
EuroPat v2
Of
course,
the
load
carrier
can
also
be
used
to
transport
other
loads.
Selbstverständlich
können
auch
andere
Lasten
mit
dem
Lastenträger
transportiert
werden.
EuroPat v2
11,
so
as
to
fix
it
to
the
load
carrier
25
.
Figur
11,
um
es
am
Lastenträger
25
zu
fixieren.
EuroPat v2