Translation of "Load condition" in German
The
load
condition
shall
not
be
modified
during
the
test.
Der
Beladungszustand
darf
während
der
Prüfung
nicht
verändert
werden.
DGT v2019
This
load
condition
shall
be
evaluated
in
accordance
with
Appendix
2.
Dieser
Beladungszustand
ist
gemäß
Anlage
2
zu
bewerten.
DGT v2019
The
respectively
associated
load
condition
is
then
determined
from
the
mean
value
of
the
pressure.
Aus
dem
Mittelwert
des
Druckes
wird
dann
der
jeweils
zugehörige
Lastzustand
bestimmt.
EuroPat v2
This
is
done
manually
and
independent
of
the
load
condition
of
the
internal
combustion
engine.
Dies
erfolgt
manuell
und
unabhängig
vom
Lastzustand
des
Verbrennungsmotors.
EuroPat v2
The
kinematic
bump
steer
behavior
of
the
vehicle
thereby
changes
slightly
with
the
load
condition.
Das
kinematische
Eigenlenkverhalten
des
Fahrzeugs
ändert
sich
dabei
etwas
mit
dem
Beladungszustand.
EuroPat v2
This
means
that
the
load
condition
for
the
internal
combustion
engine
rises.
Dies
bedeutet,
dass
der
Lastzustand
für
den
Verbrennungsmotor
steigt.
EuroPat v2