Translation of "Load force" in German
Maximum
static
load
force
occurring
during
loading,
with
the
exception
of
the
overload;
Höchste
statische
Kraft
während
der
Belastung,
Überlast
nicht
berücksichtigt;
TildeMODEL v2018
On
screwing
off
the
closure
cap,
the
tongues
8
are
placed
under
load
by
the
force
18.
Beim
Abschrauben
der
Verschlusskappe
werden
die
Zungen
8
durch
eine
Kraft
18
belastet.
EuroPat v2
On
relieving
the
rollers,
the
load
force
is
assumed
by
other
support
elements.
Bei
der
Entlastung
der
Rollen
wird
die
Lastkraft
durch
andere
Stützelemente
übernommen.
EuroPat v2
Preferably,
no
load
force
at
all
acts
on
the
rollers.
Vorzugsweise
wirkt
dort
gar
keine
Lastkraft
auf
die
Rollen.
EuroPat v2
Under
radial
load,
axial
component
force
will
be
produced
which
must
be
counteracted.
Bei
radialer
Belastung
wird
eine
axiale
Teilkraft
erzeugt,
der
entgegengewirkt
werden
muss.
ParaCrawl v7.1
This
principle
applies
regardless
of
the
load
or
drive
force.
Das
Prinzip
ist
nicht
von
der
Belastung
oder
der
Antriebskraft
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
do
you
want
to
measure
load
or
force
in
tension
or
compression?
Zuerst
wollen
Sie
Last
oder
Kraft
in
Spannung
oder
Kompression
messen?
ParaCrawl v7.1
The
load
Force
is
shown
by
arrows
in
the
3D-
scene.
Die
Kraft
ist
durch
Pfeile
in
der
3D-Szene
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
no
load
force
at
all
acts
on
the
rollers
there.
Vorzugsweise
wirkt
dort
gar
keine
Lastkraft
auf
die
Rollen.
EuroPat v2
In
the
load
case,
a
force
exerted
by
the
driver
pin
is
therefore
transmitted
to
the
receiving
pocket.
Im
Lastfall
wird
daher
eine
vom
Mitnehmerzapfen
ausgeübte
Kraft
auf
die
Aufnahmetasche
übertragen.
EuroPat v2
In
the
load
cell,
the
force
is
conducted
to
a
pre-determined
force
application
point.
In
die
Wägezelle
wird
die
Kraft
an
einem
vorbestimmten
Krafteinleitungspunkt
eingeleitet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
force
assistance
module
for
providing
a
load-dependent
assistance
force.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Kraftunterstützungsmodul
zur
Bereitstellung
einer
lastabhängigen
Unterstützungskraft.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
force
supporting
device
for
providing
a
load-dependent
supporting
force.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kraftunterstützungsvorrichtung
zur
Bereitstellung
einer
lastabhängigen
Unterstützungskraft.
EuroPat v2