Translation of "Load frequency" in German
The
annual
report
on
load-frequency
control
shall
include
the
information
listed
in
paragraph
2
for
each
Member
State.
Der
Jahresbericht
zur
Leistungs-Frequenz-Regelung
muss
für
jeden
Mitgliedstaat
die
in
Absatz 2
genannten
Angaben
enthalten.
DGT v2019
At
light
load,
the
switching
frequency
is
reduced
and
high
efficiency
is
achieved.
Bei
geringer
Last,
wird
die
Schaltfrequenz
reduziert
und
eine
hohe
Effizienz
ist
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
coaxial
cable
introduces
an
additional
load
to
the
frequency
signal
and
smaller
amplitudes
can
result.
Bei
Benutzung
von
Koax-Kabeln
wird
das
Frequenzsignal
zusätzlich
belastet
und
kann
kleinere
Amplituden
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
This
type
of
power
supply
however,
has
principally
the
disadvantage
that
with
low
load
the
switching
frequency
increases
noticeably.
Diese
Netzteilart
hat
jedoch
grundsätzlich
den
Nachteil,
dass
bei
geringer
Last
die
Schaltfrequenz
deutlich
ansteigt.
EuroPat v2
That
is,
if
there
is
a
high
load,
then
the
frequency
in
the
system
is
reduced.
Das
heißt,
wenn
die
Last
hoch
ist,
sinkt
die
Frequenz
im
System.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
critical
processes
in
ensuring
operational
security
with
a
high
level
of
reliability
and
quality
is
the
load-frequency
control
(‘LFC’).
Eines
der
wichtigsten
Verfahren
bei
der
Gewährleistung
einer
zuverlässigen
und
hochwertigen
Betriebssicherheit
ist
die
Leistungs-Frequenz-Regelung
(„LFR“).
DGT v2019
It
also
sets
out
requirements
and
principles
to
maintain
operational
security
throughout
the
Union
and
aims
to
promote
the
coordination
of
requirements
and
principles
for
Union-wide
load-frequency-control
and
reserves.
Darüber
hinaus
enthält
die
Leitlinie
Anforderungen
und
Grundsätze,
mit
denen
die
Betriebssicherheit
in
der
gesamten
Union
gewährleistet
und
die
Abstimmung
von
Anforderungen
und
Grundsätzen
für
die
unionsweite
Leistungs-Frequenz-Regelung
und
die
Reserven
unterstützt
werden
sollen.
DGT v2019
It
also
includes
requirements
and
principles
to
ensure
the
conditions
for
maintaining
operational
security
throughout
the
Union
and
promote
the
coordination
of
system
operation,
requirements
and
principles
for
operational
planning
and
scheduling
processes
required
to
anticipate
real-time
operational
security
difficulties
and
requirements
and
principles
for
Union-wide
load
frequency
control
and
reserves.
Zudem
enthält
die
Verordnung
Bestimmungen
und
Grundsätze,
die
die
Aufrechterhaltung
der
Betriebssicherheit
in
der
gesamten
Union
gewährleisten
und
die
Koordination
des
Netzbetriebs
unterstützen
sollen,
sowie
Bestimmungen
und
Grundsätze
zu
den
bei
der
Betriebsplanung
und
Fahrplanerstellung
erforderlichen
Verfahren,
mit
denen
Schwierigkeiten
bei
der
Gewährleistung
der
Betriebssicherheit
im
Echtzeitbetrieb
im
Voraus
abgeschätzt
werden,
und
Bestimmungen
und
Grundsätze
zur
unionsweiten
Leistungs-Frequenz-Regelung
sowie
zu
den
Reserven.
DGT v2019