Translation of "Load increment" in German
A
value
of
1
(no
gradual
load
increment)
is
therefore
preset
in
the
text
box.
Deshalb
ist
im
Eingabefeld
eine
1
(also
keine
stufenweise
Laststeigerung)
voreingestellt.
ParaCrawl v7.1
Together
with
the
load
increment
option
in
RFEM
and
calculation
diagrams,
you
can
easily
generate
pushover
curves.
Zusammen
mit
der
Option
der
Laststeigerung
in
RFEM
und
den
Berechnungsdiagrammen
lassen
sich
Pushover-Kurven
einfach
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
converge
the
local
nonlinearities
as
well,
you
can
either
increase
the
number
of
load
increment
and/or
refine
the
tolerance
of
the
global
convergence
criteria.
Damit
nun
auch
die
lokalen
Nichtlinearitäten
konvergieren,
kann
entweder
die
Anzahl
der
Laststufen
erhöht
werden
und/oder
die
Toleranz
der
globalen
Konvergenzschranke
verfeinert
werden.
ParaCrawl v7.1
One
may
provide
e.g.
256
speed
increments
and
64
load
increments.
Man
kann
z.B.
256
Drehzahlinkremente
und
64
Lastinkremente
vorsehen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
determine
the
speed
increments
and
the
load
increments
of
the
characteristic
field
in
the
necessary
smallness.
Man
kann
außerdem
die
Drehzahlinkremente
und
die
Lastinkremente
des
Kennfeldes
in
der
erforderlichen
Kleinheit
festlegen.
EuroPat v2
For
plastic
material
properties,
calculations
are
carried
out
iteratively
and
with
load
increments
(see
Chapter
7.3).
Bei
plastischen
Materialeigenschaften
erfolgt
die
Berechnung
iterativ
und
mit
Laststeigerungen
(siehe
Kapitel
7.3).
ParaCrawl v7.1
If
the
defined
deformation
is
reached,
the
support
force
does
not
rise
anymore
in
further
load
increments.
Wird
die
definierte
Verformung
erreicht,
erhöht
sich
bei
weiterer
Laststeigerung
die
Lagerkraft
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1
You
can
influence
the
convergence
behavior
with
the
number
of
load
increments
set
in
the
Global
Calculation
Parameters
dialog
tab.
Das
Konvergenzverhalten
kann
im
Register
Globale
Berechnungsparameter
über
die
Anzahl
der
Laststeigerungen
beeinflusst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
program
shall
identify
the
incremental
load
step
at
which
the
residual
space
is
first
invaded
by
any
of
the
rigid
structural
parts;
Es
muss
angezeigt
werden,
bei
welcher
Laststufe
eines
der
starren
Strukturteile
zuerst
in
den
Überlebensraum
eindringt;
DGT v2019
The
absorbed
energy
(Ea)
of
the
superstructure
is
calculated
at
the
incremental
load
step
at
which
the
residual
space
is
first
touched
by
any
of
the
rigid
structural
parts.
Die
von
der
tragenden
Struktur
aufgenommene
Energie
(Ea)
wird
bei
der
Laststufe
berechnet,
bei
der
eines
der
starren
Strukturteile
zuerst
den
Überlebensraum
berührt.
DGT v2019
The
overload
test
involves
the
gradual
increase
of
the
horizontal
load
by
increments
of
5
per
cent
of
the
initial
energy
requirement
up
to
a
maximum
of
20
per
cent
of
energy
added
(see
Figure
6.20).
Die
Überlastprüfung
besteht
darin,
die
waagerechte
Belastung
in
Schritten
von
5
%
der
zu
Beginn
erforderlichen
Energie
bis
zu
einer
zusätzlichen
Energie
von
höchstens
20
%
fortzusetzen
(siehe
Abbildung
6.20).
TildeMODEL v2018
The
overload
test
involves
the
gradual
increase
of
the
horizontal
load
by
increments
of
5
per
cent
of
the
initial
energy
requirement
up
to
a
maximum
of
20
per
cent
of
energy
added
(see
Figure
7.11).
Die
Überlastprüfung
besteht
darin,
die
waagerechte
Belastung
in
Schritten
von
5
%
der
zu
Beginn
erforderlichen
Energie
bis
zu
einer
zusätzlichen
Energie
von
höchstens
20
%
fortzusetzen
(siehe
Abbildung
7.11).
TildeMODEL v2018
The
overload
test
involves
the
gradual
increase
of
the
horizontal
load
by
increments
of
5
%
of
the
initial
energy
requirement
up
to
a
maximum
of
20%
of
energy
added
(see
figure
4c).
Die
Überlastprüfung
besteht
darin,
die
waagerechte
Belastung
in
Schritten
von
5
%
der
zu
Beginn
erforderlichen
Energie
bis
zu
höchstens
20
%
der
hinzugefügten
Energie
fortzusetzen
(siehe
Abbildung
4c).
TildeMODEL v2018
The
error
values
Fxn+1
and
Fyn+1
formed
in
the
two
adders/subtractors
147
and
148
are
loaded
via
the
incrementation
stages
150
and
151--which
are
not
needed
given
linear
interpolation--into
the
Fx
-register
152
and
into
the
Fy
-register
153,
and
are
intermediately
stored
therein.
Die
in
den
beiden
Addierern/
Subtrahierern
147
und
148
gebildeten
Fehlerwerte
F
xn+1
und
F
yn+1
werden
über
die
Inkrement-Stufen
150
und
151,
welche
bei
linearer
Interpolation
nicht
benötigt
werden,
in
das
F
-
Register
152
und
in
das
Fy-Register
153
geladen
und
dort
zwischengespeichert.
EuroPat v2
It
turned
out
that
for
these
correction
characteristic
fields
a
coarse
screening
of
the
speed
increments
and
of
the
load
increments
is
sufficient.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
für
diese
Korrekturkennfelder
eine
grobe
Rasterung
der
Drehzahlinkremente
und
der
Lastinkremente
ausreichend
ist.
EuroPat v2
In
the
storage
locations
identified
by
the
speed
increments
and
the
load
increments
multiple-bit
ignition
values
are
stored,
which
determine
the
ignition
angle
in
degree
crankshaft.
In
dem
durch
die
Drehzahlinkremente
und
die
Lastinkremente
gekennzeichneten
Speicherplätze
sind
Mehrbitzündwerte
gespeichert,
die
den
Zündwinkel
in
Grad
Kurbelwelle
festlegen.
EuroPat v2
After
the
control
counter
40
has
been
loaded,
logic
36
increments
address
counter
38
by
one
through
an
appropriate
signal
on
line
48.
Nachdem
der
Steuerzähler
40
geladen
ist,
schaltet
die
logische
Steuerschaltung
36
den
Adreßzähler
38
um
einen
Schritt
weiter,
wozu
ein
Signal
auf
der
Leitung
48
dient.
EuroPat v2
For
example,
if
two
load
increments
are
specified,
half
of
the
load
is
applied
in
the
first
step.
Wenn
z.
B.
zwei
Laststufen
vorgegeben
sind,
wird
im
ersten
Schritt
die
Hälfte
der
Last
angesetzt.
ParaCrawl v7.1