Translation of "Load modulation" in German

The bus logic control 20 also assumes the control of the timing of the transmission during load modulation.
Auch bei der Belastungsmodulation übernimmt die Buslogik-Steuerung 20 die zeitliche Steuerung der Übertragung.
EuroPat v2
The modulation unit is used in particular for load modulation.
Die Modulationseinheit dient insbesondere zur Lastmodulation.
EuroPat v2
For example, load modulation of the energy transmission frequency may be carried out as a modulation method in this case.
Dabei kann als Modulationsverfahren beispielsweise eine Lastmodulation der Energie-Sendefrequenz durchgeführt werden.
EuroPat v2
Upon the employment of active load modulation, the energy range and communication range are extended accordingly.
Bei der Verwendung der aktiven Lastmodulation werden die Energiereichweite bzw. Kommunikationsreichweite entsprechend erweitert.
EuroPat v2
Upon the employment of active load modulation the communication range can be increased.
Bei der Verwendung von aktiver Lastmodulation kann die Kommunikationsreichweite erhöht werden.
EuroPat v2
The data 56 is then transferred to the readout device 52 by means of load modulation.
Die Daten 56 werden anschließend mittels Lastmodulation an die Ausleseeinrichtung 52 übertragen.
EuroPat v2
For example, a load modulation of the high-frequency signal produced by the class E amplifier 44 could be performed.
Beispielsweise könnte eine Lastmodulation des vom Klasse-E-Verstärker 44 erzeugten Hochfrequenzsignals durchgeführt werden.
EuroPat v2
Through this load modulation, the high-frequency signal produced by the class E amplifier 44 is subjected to an amplitude modulation.
Durch diese Lastmodulation wird das vom Klasse-E-Verstärker 44 erzeugte Hochfrequenzsignal einer Amplitudenmodulation unterworfen.
EuroPat v2
The data transmission from the receiver to the transmitter can take place in a known manner by load modulation.
Die Datenübertragung vom Empfänger zum Sender kann in bekannter Art durch Lastmodulation erfolgen.
EuroPat v2
Here, the communications are based on a load modulation of the power signal.
Dabei basiert die Kommunikation auf einer Lastmodulation des Leistungssignals.
EuroPat v2
In addition, the couplers allow load modulation for the purpose of transmitting data.
Weiterhin ermöglichen die Koppler eine Lastmodulation zur Übertragung von Daten.
EuroPat v2
With the switchable by-pass, a load modulation with little expenditure is realized.
Durch die schaltbare Überbrückung wird eine Lastmodulation mit geringem Aufwand realisiert.
EuroPat v2
This provides a particularly easily controllable and monolithicly integratable version of a load modulation.
Diese Ausgestaltung liefert eine besonders einfach steuerbare und monolithisch integrierbare Möglichkeit einer Lastmodulation.
EuroPat v2
A load modulation of the transponder chip CL can also be detected easily with this arrangement.
Auch bei dieser Anordnung kann eine Lastmodulation des Transponderchips CL leicht detektiert werden.
EuroPat v2
By load modulation a modulation depth less than 100% is obtained.
Durch Lastmodulation wird eine Modulationstiefe kleiner 100% erreicht.
EuroPat v2
The reading devices explained hereinafter serve to detect an attack by means of active load modulation.
Die nachfolgend erläuterten Lesegeräte dienen dazu, einen Angriff mittels aktiver Lastmodulation zu detektieren.
EuroPat v2
This transfer occurs through the active load modulation of the impedance at the output of the first amplifier.
Diese Übergabe geschieht durch die aktive Lastmodulation der Impedanz am Ausgang des ersten Verstärkers.
EuroPat v2
Consequently, the coupling modulates responsive to FSKLdata, this corresponds to a load modulation which is detected in 1.
Dies moduliert die Kopplung abhängig von FSKLdata und entspricht einer Lastmodulation welche in 1 detektiert wird.
EuroPat v2
In this case, each sensor or switch can be explicitly identified by a load modulation that characterizes it.
Jeder Sensor oder Schalter kann dabei durch eine ihn charakterisierende Lastmodulation eindeutig identifiziert werden.
EuroPat v2
The print WO 2006/000446 A1 describes the method of active load modulation in detail.
In der Druckschrift WO 2006/000446 A1 wird das Verfahren der aktiven Lastmodulation detailliert beschrieben.
EuroPat v2
Here, in any case, the improvement due to reduced load modulation is relinquished for the benefit of a more homogeneous temperature profile.
Dabei wird allerdings die Verbesserung aufgrund verringerter Lastmodulation zu Gunsten eines homogeneren Temperaturprofils aufgegeben.
EuroPat v2
A switch-over to the transmit mode is effected if the modulation was caused by a load modulation.
Eine Umschaltung in den Sendebetrieb erfolgt, wenn die Modulation durch eine Lastmodulation hervorgerufen wurde.
EuroPat v2
It is also known, by resonance network detuning at the antenna region of a transponder, to effect load modulation of a high frequency signal which can be detected in the sending-and-receiving station.
Ferner ist es bekannt, durch Resonanzkreisverstimmung im Antennenbereich des Transponders das Hochfrequenzsignal einer Belastungsmodulation zu unterwerfen, die in der Sende- und Empfangsstation erkennbar ist.
EuroPat v2

Related phrases