Translation of "Loaded with" in German
This
particular
budget
is,
in
consequence,
loaded
with
responsibility.
Folglich
ist
dieser
spezielle
Haushalt
mit
Verantwortung
verbunden.
Europarl v8
The
old
man
loaded
his
mule
with
bags
full
of
sand.
Der
alte
Mann
belud
sein
Maultier
mit
Sandsäcken.
Tatoeba v2021-03-10
The
camels
came
from
Tamanrasset
loaded
with
dates.
Die
Kamele
kamen,
mit
Datteln
beladen,
aus
Tamanrasset.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
so
loaded
with
work
that
he
would
forget
to
eat.
Tom
war
so
mit
Arbeit
belastet,
dass
er
das
Essen
vergessen
wird.
Tatoeba v2021-03-10
She
loaded
herself
with
bracelets,
rings,
and
necklaces.
Sie
überlud
sich
mit
Armbändern,
Ringen
und
Halsketten.
Books v1
The
vehicle's
engine
must
be
loaded
with
an
appropriate
torque.
Der
Fahrzeugmotor
muss
mit
dem
entsprechenden
Moment
belastet
werden.
TildeMODEL v2018
A
vehicle
loaded
with
explosives
in
tanks
must
be
marked
and
labelled
in
accordance
with
5.3.2.1.1,
5.3.1.1.2
and 5.3.1.4.
In
der
Beförderungseinheit
darf
nur
ein
Fahrzeug
mit
gefährlichen
Gütern
beladen
sein.
DGT v2019
The
revolver
is
loaded
with
a
solitary
bullet.
Der
Revolver
ist
nur
mit
einer
einzigen
Kugel
geladen.
OpenSubtitles v2018
I'm
the
donkey
loaded
with
relics.
Ich
bin
der
mit
Reliquien
beladene
Esel.
OpenSubtitles v2018