Translation of "Loading bay" in German
Yup,
there's
a
maintenance
elevator
leads
to
a
loading
bay.
Ja,
es
gibt
einen
Wartungsaufzug,
der
zu
einer
Laderampe
führt.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
gas
the
loading
bay.
Sie
werden
Gas
in
die
Ladezone
einleiten.
OpenSubtitles v2018
The
D.O.D.'s
got
our
machine
in
a
secure
loading
bay
in
section
four.
Das
Verteidigungsministerium
hat
unsere
Maschine
in
einer
Ladebucht
in
Sektion
vier.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
it
back
there
and
put
it
in
a
loading
bay.
Wir
bringen
es
dort
hin
und
stellen
es
auf
einer
Verladerampe
hin.
OpenSubtitles v2018
They're
gonna
hit
the
armored
truck
in
the
loading
bay.
Sie
haben
es
auf
den
Panzertransport
in
der
Ladezone
abgesehen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
fire
your
nuke
into
the
loading
bay
and
then
jump
back
home
immediately.
Die
Atombombe
müssen
Sie
in
deren
Ladebucht
werfen
und
zurückspringen.
OpenSubtitles v2018
Suspect's
vehicle
just
pulled
into
the
loading
bay.
Das
Fahrzeug
des
Verdächtigen
fuhr
gerade
an
die
Laderampe.
OpenSubtitles v2018
Pick
up
the
boxes
and
put
them
neatly
into
the
loading
bay!
Wählen
Sie
die
Boxen
auf
und
legte
sie
ordentlich
in
die
Ladebucht!
ParaCrawl v7.1
Drivers
report
to
the
transport
office
and
are
allocated
a
loading
bay.
Die
Fahrer
melden
sich
beim
Transportbüro,
damit
ihnen
eine
Verladerampe
zugeteilt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
loading
bay
107
can
be
equipped
with
a
multiplicity
of
connector
interfaces.
Zudem
kann
die
Ladebucht
107
mit
einer
Vielzahl
von
Verbinderschnittstellen
ausgestattet
sein.
EuroPat v2
In
most
cases,
goods
are
accepted
at
a
loading
bay.
Die
Waren
werden
meist
an
einer
Verladerampe
entgegengenommen.
ParaCrawl v7.1