Translation of "Loading facilities" in German
On
Spot
loading
facilities
are
complex
units,
consisting
of
various
components.
On-Spot-Anlagen
sind
komplexe
Anlagen,
die
aus
den
verschiedensten
Komponenten
zusammengesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
least
tracks,
platforms,
engine
sheds,
station
buildings,
signal
facilities,
and
loading
facilities
should
be
included.
Zumindest
sollten
alle
Gleise,
Bahnsteige,
Lokschuppen,
Bahnhofsgebäude,
Stellwerke
und
Verladeeinrichtungen
eingeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
robust
construction
and
small
installation
dimensions
of
VEGAWAVE
61
make
it
ideal
for
use
in
loading
facilities.
Durch
seinen
robusten
mechanischen
Aufbau
und
seine
kleinen
Einbaumaße
ist
der
VEGAWAVE
61
ideal
für
Verladeeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
On
Spot
loading
facilities
are
filling
stations
for
rail
cars
with
a
top
loading
system
and
a
high
filling
capacity.
On-Spot-Anlagen
sind
Füllstellen
für
Eisenbahnkesselwagen
mit
einem
Befüllsystem
von
oben
und
einer
hohen
Füllpunktbeladeleistung.
ParaCrawl v7.1
If
they
could
vote,
I
am
sure
these
animals
would
choose
to
travel
in
lorries
or
trailers
with
proper
ventilation,
adequate
room
per
animal,
decent
lighting
and
sufficient
loading/unloading
facilities.
Ich
bin
davon
überzeugt,
daß,
wenn
diese
Tiere
eine
Stimme
hätten,
sie
sich
für
die
Beförderung
in
Kraftfahrzeugen
und
Kraftfahrzeuganhängern
mit
ausreichender
Belüftung,
genügend
Platz
für
jedes
Tier,
guter
Beleuchtung
und
zweckmäßigen
Be-/
und
Entladeeinrichtungen
entscheiden
würden.
Europarl v8