Translation of "Loading ramp" in German
A
loading
ramp
or
loading
lift
must
be
provided
on
the
transport
unit
for
lambs.
An
der
Transporteinheit
für
Lämmer
muß
eine
Laderampe
oder
eine
Hebebühne
vorgesehen
sein.
TildeMODEL v2018
A
loading
ramp
or
loading
lift
must
be
provided
on
the
transport
unit.
An
der
Transporteinheit
muß
eine
Laderampe
oder
eine
Hebebühne
vorgesehen
sein.
TildeMODEL v2018
Instead,
there
was
a
loading
ramp
and
a
loading
road.
Stattdessen
gab
es
eine
Laderampe
und
eine
Ladestraße.
WikiMatrix v1
These
were
removed
about
2002,
but
the
loading
ramp
is
still
easily
recognisable.
Diese
wurden
etwa
2002
entfernt,
die
Laderampe
ist
jedoch
noch
gut
erkennbar.
WikiMatrix v1
In
addition
there
was
a
loading
road
and
a
loading
ramp.
Zudem
existierten
eine
Ladestraße
und
eine
Verladerampe.
WikiMatrix v1
The
truck
can
drive
up
to
every
house
and
every
loading
ramp.
Der
Lkw
kann
bis
vor
jedes
Haus
und
an
jede
Laderampe
heranfahren.
ParaCrawl v7.1
The
Traffic
Lights
contribute
to
the
safety
of
the
loading
ramp.
Die
Ampeln
tragen
zur
Sicherheit
an
der
Verladerampe
bei.
ParaCrawl v7.1
The
Electric
Wheel
Chock
(with
signaling
device)
serves
for
safety
at
the
loading
ramp.
Der
Elektronischer
Radkeil
(mit
Meldeeinrichtung)
dient
der
Sicherheit
an
der
Verladerampe.
ParaCrawl v7.1
The
loading
ramp
is
kept
down
to
take
more
people
on
board.
Die
Laderampe
wird
unten
gelassen
um
mehr
laden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
loading
ramp
is
then
lowered
to
the
ground
by
means
of
further
cylinders.
Anschließend
wird
die
Laderampe
durch
weitere
Zylinder
bis
auf
den
Boden
abgesenkt.
EuroPat v2
Here,
the
belt-type
conveyor
device
23
is
positioned
for
example
on
a
loading
ramp
24
.
Die
Bandfördereinrichtung
23
ist
dabei
beispielsweise
auf
einer
Laderampe
24
positioniert.
EuroPat v2
Which
requirements
do
you
need
to
secure
your
loading
ramp?
Welche
Voraussetzungen
benötigen
Sie
um
Ihre
Laderampe
zu
sichern?
CCAligned v1
At
the
back
of
the
building
there
are
a
loading
ramp
and
goods
lifts.
An
der
Gebäuderückseite
befinden
sich
Laderampe
und
Lastaufzüge.
ParaCrawl v7.1