Translation of "Loading requirements" in German
In
this
way,
a
flexible
adaptation
of
the
spring
link
to
different
loading
requirements
is
accomplished.
Auf
diese
Weise
wird
eine
flexible
Anpassung
des
Federlenkers
an
unterschiedliche
Belastungsanforderungen
bewirkt
werden.
EuroPat v2
Investing
in
a
Stertil
Dock
Products
shelter
for
a
long
term
solution
to
your
loading
bay
equipment
requirements.
Torabdichtungen
Investieren
in
eine
Torabdichtung
von
Stertil
Dock
Products
für
eine
langfristige
Lösung
Ihrer
Verladezone-Ausrüstungs
anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Content
of
the
Annex
to
the
Directive:
General
provisions,
classification,
special
provisions
and
exemptions
concerning
the
carriage
of
dangerous
goods
packed
in
limited
quantities,
provisions
concerning
the
use
of
packaging
and
tanks,
consignment
procedures,
packaging
construction
requirements,
provisions
concerning
transport
conditions,
handling,
loading
and
unloading,
requirements
concerning
transport
equipment
and
transport
operations,
requirements
concerning
the
construction
and
approval
of
vehicles.
Inhalt
des
Anhangs
der
Richtlinie:
Allgemeine
Bestimmungen,
Einstufung,
Sonderbestimmungen
und
Ausnahmen
betreffend
die
Beförderung
gefährlicher
Güter,
die
in
begrenzten
Mengen
verpackt
sind,
Bestimmungen
betreffend
die
Verwendung
von
Verpackungen
und
Tanks,
Versandverfahren,
Anforderungen
für
die
Konstruktion
der
Verpackungen,
Bestimmungen
zu
Beförderungsbedingungen,
Handhabung,
Be-
und
Entladen,
Anforderungen
für
Beförderungsausrüstung
und
Beförderungsabläufe,
Anforderungen
betreffend
Bau
und
Zulassung
der
Fahrzeuge.
DGT v2019
All
elements
of
the
musculoskeletal
system
are
in
a
dynamic
equilibrium
and
their
form,
structure
and
functional
state
change
constantly
depending
on
loading
and
mechanical
requirements.
Alle
Elemente
des
muskuloskeletalen
Apparates
befinden
sich
in
einem
dynamischen
Gleichgewicht
und
verändern
-
in
Abhängigkeit
von
Belastung
und
mechanischen
Erfordernissen
-
ständig
ihre
Form,
Struktur
und
ihren
Funktionszustand.
EuroPat v2
These
locks,
favourably
differing
from
Russian
on
external
registration,
in
the
majority
are
intended
for
use
in
wooden
doors,
where
loading
and
requirements
more
low.
Diese
Schlösser,
sich
von
russisch
nach
der
äusserlichen
Erledigung
vorteilhaft
unterscheidend,
sind
in
der
Mehrheit
für
die
Nutzung
in
den
hölzernen
Türen
vorbestimmt,
wo
es
die
Belastung
und
die
Forderungen
niedriger
ist.
ParaCrawl v7.1
A
guarantee
of
that
all
elements
are
connected
with
systems
and
meet
loading
requirements,
is
important
for
correct
selection
of
the
sizes.
Die
Garantie,
dass
alle
Elemente
mit
den
Systemen
verbunden
sind
und
antworten
den
pull-up-
Forderungen,
ist
für
die
richtige
Auslese
der
Umfänge
wichtig.
ParaCrawl v7.1
High
demands
due
to
static
loading,
building
physical
requirements,very
large
glass
sizes
or
particularly
heavy
glasses
are
the
challenges
that
we
love.
Hohe
Anforderungen
aufgrund
statischer
Beanspruchung,
bauphysikalischer
Erfordernisse,
sehr
große
Glasformate
oder
besonders
schwere
Gläser
sind
die
Herausforderungen,
die
wir
lieben.
ParaCrawl v7.1
A
component
according
to
the
invention
can
therefore
also
be
used
for
application
having
maximum
loading
requirements
such
as,
for
example,
as
a
bullet-proof
panel.
Ein
erfindungsgemäßes
Bauteil
kann
somit
auch
für
Anwendungen
mit
höchsten
Belastungsanforderungen
eingesetzt
werden,
wie
beispielsweise
als
Beschussplatte.
EuroPat v2
Thanks
to
the
deviation
from
a
right
angle
between
the
axial
reinforcement
ribs
and
the
annular
reinforcement
ribs,
one
can
influence
the
special
loading
requirements,
and
it
is
also
conceivable
of
course
for
the
reinforcement
ribs
forming
the
honeycomb
pattern
to
vary
in
terms
of
their
height
and/or
their
width
over
the
length
of
the
opening
and
thereby
create
regions
of
different
load
bearing
ability.
Durch
die
Abweichung
von
einem
rechten
Winkel
zwischen
den
axialen
Verstärkungsrippen
und
den
ringförmigen
Verstärkungsrippen
kann
Einfluss
auf
spezielle
Belastungsanforderungen
genommen
werden,
wobei
selbstverständlich
auch
denkbar
ist,
dass
die
das
Wabenmuster
bildenden
Verstärkungsrippen
hinsichtlich
ihrer
Höhe
und/oder
ihrer
Breite
über
die
Länge
der
Öffnung
variieren
und
dadurch
Bereiche
unterschiedlicher
Belastungstragfähigkeit
erzeugen.
EuroPat v2
The
size
and
geometric
relationships
of
the
reinforced
concrete
section
according
to
the
invention
and
of
the
individual
elements
thereof
depend
on
the
static
loading
requirements
with
regard
to
the
building
concerned
which
is
to
stand
on
the
foundation.
Die
Größe
bzw.
geometrischen
Verhältnisse
des
erfindungsgemäßen
Stahlbetonteils
und
seiner
einzelnen
Elemente
richten
sich
nach
den
jeweiligen
statischen
Anforderungen
hinsichtlich
des
betreffenden
Bauwerkes,
das
auf
dem
Fundament
stehen
soll.
EuroPat v2
The
cross-section
of
the
tubular
carrier
1
can
be
profiled
identically
or
similarly,
depending
on
its
loading
and
spacial
requirements.
Der
Querschnitt
der
Rohrplatine
1
kann
gleich
oder
ähnlich
profiliert
sein,
je
nach
ihrer
Belastung
und
den
räumlichen
Erfordernissen.
EuroPat v2