Translation of "Loading sequence" in German
The
read
device
here
can
help
monitor
and
document
the
loading
sequence.
Die
Leseeinrichtung
kann
dabei
helfen,
die
Ladereihenfolge
zu
überwachen
und
zu
dokumentieren.
EuroPat v2
The
software
optimizes
transshipment,
order
combination,
loading
sequence
and
route
planning.
Dabei
optimiert
die
Software
die
Umladung,
die
Auftragszusammenstellung,
die
Ladereihenfolge
und
die
Tourengestaltung.
ParaCrawl v7.1
WO
00/05637
A2
discloses
the
continuous
and
transparent
downloading
of
modules
associated
with
an
application,
with
a
loading
sequence
being
defined
for
the
individual
modules
according
to
predetermined
criteria.
Aus
WO
00/05637
A2
ist
das
kontinuierliche
und
transparente
Herunterladen
von
einer
Anwendung
zugeordneten
Modulen
bekannt,
wobei
eine
Ladereihenfolge
der
einzelnen
Module
nach
vorbestimmten
Kriterien
festgelegt
wird.
EuroPat v2
Thus,
in
the
method
according
to
the
invention,
the
loading
sequence
of
the
individual
program
blocks
is
not
predetermined
by
the
program,
but
determined
by
the
operating
system,
so
that
the
method
is
particularly
easy
to
realize.
Die
Ladereihenfolge
der
einzelnen
Programmblöcke
wird
somit
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
nicht
vom
Programm
vorgegeben,
sondern
vom
Betriebssystem
bestimmt,
so
daß
die
Verwirklichung
des
Verfahrens
besonders
einfach
ist.
EuroPat v2
Once
the
optimum
loading
positions
for
the
freight
units
4
have
been
computed
on
the
basis
of
stability
and/or
capacity
usage
of
the
freight
stack
3,
the
warehouse
management
computer
determines
a
loading
sequence.
Sind
nun
die
bezüglich
der
Stabilität
und/oder
Volumenausnutzung
des
Ladestapels
3
optimierten
Beladepositionen
für
die
Ladeeinheiten
4
berechnet,
wird
vom
Lagerverwaltungsrechner
eine
Beladereihenfolge
ermittelt.
EuroPat v2
By
buffering,
a
disbursement
from
the
high-bay
warehouse
can
be
effected
with
high,
ideally
with
maximum
performance,
having
the
disadvantage
that
the
sequence
of
disbursed
pallets
does
not
always
correspond
to
a
finally
required
loading
sequence.
Durch
die
Pufferung
kann
eine
Auslagerung
aus
dem
Hochregallager
mit
hoher,
ideal
mit
maximaler
Leistung
erfolgen,
mit
dem
Nachteil,
dass
die
Reihenfolge
der
ausgelagerten
Paletten
nicht
immer
einer
final
geforderten
Verladesequenz
entspricht.
EuroPat v2
By
means
of
the
buffering
and
direct
access
to
the
required
pallets,
however,
the
required
loading
sequence
can
be
produced.
Mittels
der
Pufferung
und
direktem
Zugriff
zu
den
benötigten
Paletten
kann
jedoch
die
geforderte
Verladesequenz
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Moreover,
with
the
preparation
for
shipping,
a
further
type
of
buffering
is
provided
which
is
usually
effected
for
rear
loading
observing
a
loading
sequence
on
gravity
roller
conveyors
or
actively
driven
accumulating
conveyors.
Darüber
hinaus
gibt
es
mit
der
Versandbereitstellung
einer
weitere
Art
der
Pufferung,
wobei
diese
üblicherweise
für
die
Heckverladung
mit
Einhaltung
einer
Verladesequenz
auf
Gefällerollenbahnen
oder
aktiv
angetrieben
Stauförderern
erfolgt.
EuroPat v2