Translation of "Loading width" in German

Its loading length was 1,300 mm and its loading width 2,750 mm.
Ihre Ladelänge betrug 1.300 mm und ihre Ladebreite lag bei 2.750 mm.
WikiMatrix v1
The unrestricted side loading width is 13,170 mm.
Die uneingeschränkte, seitliche Durchladebreite beträgt 13.170 mm.
ParaCrawl v7.1
The new middle stanchion is flatter and combines greater loading width with increased strength.
Die neue Mittelrunge ist flacher und bietet mehr Ladebreite bei erhöhter Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Advantageously, the cyclic heat recovery and the process for increasing the loading width are realized in a valve-controlled manner.
Zweckmäßigerweise erfolgen die zyklische Wärmerückgewinnung und der Prozess zur Erhöhung der Beladungsbreite ventilgesteuert.
EuroPat v2
Thus, the heat recovery and the process of broadening the loading width are combined.
Dadurch werden die Wärmerückgewinnung und der Prozess der Erweiterung der Beladungsbreite kombiniert.
EuroPat v2
The differentiation is to take place particularly by a spreading of the loading width.
Die Differenzierung soll insbesondere durch eine Spreizung der Durchladebreite erfolgen.
EuroPat v2
The side loading width is 13,109 mm.
Die seitliche Durchladebreite beträgt 13.109 mm.
ParaCrawl v7.1
In addition, the heat recovery is to be intensified in connection with an increase of the loading width.
Darüber hinaus soll die Wärmerückgewinnung in Verbindung mit einer Vergrößerung der Beladungsbreite intensiviert werden.
EuroPat v2
The loading width is in particular restricted if certain residual constituents of the refrigerant remain in the adsorbed state.
Die Beladungsbreite wird insbesondere dadurch eingeschränkt, indem gewisse Restbestandteile des Kältemittels im adsorbierten Zustand verbleiben.
EuroPat v2
All wagons built between 1913 and 1925 had a loading length of 8,000 mm, a loading width of 2,500 mm, a payload of 15 tonnes and a pointed underframe.
Alle zwischen 1913 und 1925 gebauten Wagen hatten eine Ladelänge von 8.000 mm, eine Ladebreite von 2.500 mm, ein Ladegewicht von 15 Tonnen und ein spitzzulaufendes Sprengwerk.
WikiMatrix v1
They were only built with brakeman's cabs and had a length over buffers of 15,800 mm, a loading length of 15,060 mm and a loading width of 2,750 mm.
Sie wurden nur mit Bremserhaus gebaut und hatten eine Länge über Puffer von 15.800 mm, eine Ladelänge von 15.060 mm und eine Ladebreite von 2.750 mm.
WikiMatrix v1
Its loading length was only 8,720 mm, its loading width 2,780 mm and it was therefore wider than other large-volume covered wagons.
Ihre Ladelänge betrug aber nur 8720 mm, ihre Ladebreite aber 2780 mm und sie waren damit etwas breiter als andere gedeckte großräumige Güterwagen.
WikiMatrix v1
The wooden walls of the tiltable wagon were 1,000 mm high, the door width was 1,500 mm, the loading length 6,720 mm and the loading width 2,734 mm.
Die hölzernen Wände dieser kippfähigen Wagen waren 1.000 mm hoch, die Türbreite betrug 1.500 mm, die Ladelänge 6.720 mm und die Ladebreite 2.734 mm.
WikiMatrix v1
They had a loading length of 5,300 mm, a loading width of 2,812 mm, a loading volume of 19.4 m³ and its carrying capacity was 15 tonnes.
Sie hatten eine Ladelänge von 5.300 mm, eine Ladebreite von 2.812 mm, ein Ladevolumen von 19,4 m³ und ihr Ladegewicht lag bei 15 Tonnen.
WikiMatrix v1
Even and consistent bed loading across the width and depth of the product bed is critical to product uniformity and optimizing the drying process.
Ein in Breite und Tiefe gleichmäßig zugeführtes Produktbett ist für die Gleichförmigkeit des Produkts und einen optimalen Trocknungsprozess von entscheidender Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The rear loading width and loading height, which are particularly relevant for Mega Liner superstructures, are also not impaired.
Auch die heckseitige Durchladebreite und Durchladehöhe, die speziell für Mega Liner Aufbauten relevant sind, werden nicht beeinträchtigt.
ParaCrawl v7.1
We offer 12 standard models of ramps AUSBAU-STB which differs by length, width, loading capacity and incline angle.
Wir bieten Ihnen 12 Standard-Modelle von Rampen AUSBAU-STB, die von Lange, Breite unterscheidet, Belastbarkeit und Neigungswinkel.
ParaCrawl v7.1
Thus, it is apparent from the basic illustrations shown in FIGS. 1 and 2 that the heat recovery comes along with an impact on the loading width of the sorption surface in the adsorber/desorber unit A/D, which is realized by the described influencing of the desorption and adsorption pressure.
Anhand der prinzipiellen Darstellungen in Fig. 1 und Fig. 2 wird somit deutlich, dass die Wärmerückgewinnung mit einer Beeinflussung der Beladungsbreite der Sorptionsfläche in der Adsober/Desorbereinheit A/D einher geht, die über die beschriebene Beeinflussung des Desorptions- und Adsorptionsdruckes erfolgt.
EuroPat v2
As a result, the sorption capacity of the adsorber/desorber unit A/D is thus utilized to a greater extent and the loading width thereof is increased.
Als Resultat wird dadurch die Sorptionskapazität der Adsorber/Desorbereinheit A/D stärker genutzt und deren Beladungsbreite vergrößert.
EuroPat v2
Increasing the loading width, and thus optimizing the ratio between the thermal masses of the refrigerant on the one hand, and those of the apparatus on the other hand, is realized according to the prior art by additionally reducing the desorption pressure inside the respective adsorber unit during the desorption phase.
Eine Vergrößerung der Beladungsbreite und somit eine Optimierung des Verhältnisses zwischen den thermischen Massen des Kältemittels einerseits und derjenigen der Apparate andererseits erfolgt gemäß dem Stand der Technik dadurch, indem der Desorptionsdruck innerhalb der jeweiligen Adsorbereinheit während der Desorptionsphase zusätzlich abgesenkt wird.
EuroPat v2
Another important aspect significant for the efficiency of the adsorption heat or refrigeration system relates to the so-called loading width of the sorbent in the adsorber unit(s).
Ein weiterer wichtiger Aspekt, der für die Effizienz der Adsorptionswärme- oder -kälteanlage von Bedeutung ist, betrifft die so genannte Beladungsbreite des Sorptionsmittels in der oder den Adsorbereinheiten.
EuroPat v2
The loading width indicates which portion of the sorbent or, respectively, which portion of the adsorber surface predefined in the adsorber unit is actually available for the sorption processes.
Die Beladungsbreite gibt an, welcher Anteil des Sorptionsmittels oder gleichbedeutend welcher Anteil der in der Adsorbereinheit vorgegebenen Adsorberfläche für die Sorptionsvorgänge tatsächlich zur Verfügung steht.
EuroPat v2
Thus, both the desorption and the adsorption are forced and, as a result, the so-called loading width of the sorbent is increased. Thus, at least a more effective desorption and adsorption can take place.
Dadurch wird sowohl die Desorption als auch die Adsorption forciert und im Ergebnis erhöht sich die so genannte Beladungsbreite des Sorptionsmittels, es kann somit zumindest effektiver desorbiert und adsorbiert werden.
EuroPat v2
The packing space available can in fact be increased by the use of axles with struts or shocks, but disadvantages result, such as, for example, a reduced loading width in the packing space, difficulties in realizing a convertible or station wagon version of the motor vehicle, as well as increased manufacturing costs.
Der zur Verfügung stehende Bauraum lässt sich durch den Einsatz von Achsen mit Federbeinen zwar vergrößern, es ergeben sich aber Nachteile, wie beispielsweise eine reduzierte Durchladebreite im Gepäckraum, Schwierigkeiten bei der Realisierung einer Cabrio- oder Kombiversion des Kraftfahrzeugs sowie erhöhte Herstellungskosten.
EuroPat v2
As a result, a variation of the vehicle width and/or the loading width and/or the track width and/or the length and/or the ground clearance becomes possible in the rear body end 6 of the motor vehicle, in which case only the forward sections 20 of the longitudinal members 14 are to be designed individually depending on the vehicle class.
Durch die Erfindung wird eine Variation der Fahrzeugbreite und/oder der Durchladebreite und/oder der Spurweite und/oder der Länge und/oder der Bodenfreiheit im Hinterbau 6 des Kraftfahrzeugs ermöglicht, wobei nur die vorderen Teilbereiche 20 der Längsträger 14 individuell je nach Fahrzeugklasse zu gestalten sind.
EuroPat v2

Related phrases

load of not loaded load loaded down
before loading to be loaded loading width the load
do not load width