Translation of "Loading zone" in German
Hey,
this
is
a
loading
zone.
Hey,
das
ist
eine
Ladezone.
OpenSubtitles v2018
The
supply
of
oil
occurs
approximately
110°
before
the
maximum
of
the
loading
zone
of
the
bearing.
Die
Ölzufuhr
erfolgt
ca.
110°
vor
dem
Maximum
der
Belastungszone
des
Lagers.
EuroPat v2
The
loading
zone
must
be
constructed
to
accommodate
truck
and
rail
operations.
Die
Erschließung
der
Entladezone
ist
sowohl
für
den
LKW-
als
auch
Eisenbahnbetrieb
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The
product
1
is
placed
onto
the
product
support
3
in
a
loading
zone
13
.
Das
Produkt
1
wird
in
einem
Beladebereich
13
auf
die
Produktauflage
3
gelegt.
EuroPat v2
These
sensors
39
can
also
detect
the
loading
of
the
loading
zone
28
.
Diese
Sensoren
39
können
auch
das
Beladen
der
Beladezone
28
erfassen.
EuroPat v2
In
this
respect,
the
product
holder
7
is
moved
through
the
loading
zone
13
.
Dabei
wird
der
Produkthalter
7
durch
den
Beladebereich
13
hindurch
bewegt.
EuroPat v2
Once
the
box
office
is
closed,
the
lockbox
is
carried
from
Rising's
office
to
a
loading
zone.
Sobald
die
Kasse
geschlossen
ist,
wird
die
Schließkassette
aus
Risings
Büro
zu
einer
Ladezone
getragen.
OpenSubtitles v2018
After
vacuum
forming,
the
container
is
filled
in
conventional
fashion
in
the
loading
zone
26.
Nach
jeder
Vakuumformung
wird
der
Behälter
in
konventioneller
Weise
in
der
Ladezone
26
befüllt.
EuroPat v2
Alternatively,
this
can
also
be
triggered
manually
by
the
user
in
the
loading
zone
28
.
Alternativ
kann
dies
auch
von
dem
Benutzer
in
der
Beladezone
28
manuell
ausgelöst
werden.
EuroPat v2
Loading
zone
is
located
at
Durham
Lane
next
to
the
hotel
car
parking
entrance.
Die
Ladezone
befindet
sich
in
der
Durham
Lane
neben
der
Einfahrt
zur
Tiefgarage
des
Hotels.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
oil
supply
is
provided
about
90°
before
the
maximum
loading
zone
of
the
bearing.
Dabei
erfolgt
die
Druckölzufuhr
ca.
90
°
vor
dem
Maximum
der
Belastungszone
des
Lagers.
EuroPat v2
On
site
there
is
a
loading
zone,
a
goods
lift
and
a
trolley
for
you
to
use.
Vor
Ort
steht
außerdem
eine
Be-
und
Entladezone,
ein
Warenlift
sowie
einen
Transporttrolley
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
At
the
back
of
the
building
there
is
a
stepless
loading
zone
for
easy
deliverance.
Auf
der
Rückseite
des
Gebäudes
gibt
es
eine
Ladezone,
die
die
stufenlose
Anlieferung
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Flex-Seal™
Skirt
System
is
a
dynamic
containment
unit
that
fully
seals
the
loading
zone.
Das
Flex-Seal™-Seitenabdichtungssystem
ist
eine
dynamische
Eindämmungseinheit,
die
die
Ladezone
vollständig
abdichtet.
ParaCrawl v7.1
Place
the
crate
in
the
loading
zone
to
get
to
the
next
level.
Legen
Sie
die
Kiste
in
der
Ladezone,
um
zum
nächsten
Level
zu
gelangen.
ParaCrawl v7.1