Translation of "Loan contract" in German
The
loan
contract
between
ETVA
and
HSY
was
concluded
on
31
May
2002.
Der
Darlehensvertrag
zwischen
ETVA
und
HSY
wurde
am
31.
Mai
2002
unterzeichnet.
DGT v2019
A
loan
contract
for
the
rest
has
yet
to
be
signed.
Ein
Darlehensvertrag
für
den
übrigen
Betrag
muß
noch
unterzeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
loan
contract
was
signed
by
the
EIB
and
Lenzing
today
in
Vienna.
Die
EIB
und
Lenzing
unterzeichneten
den
Darlehensvertrag
heute
in
Wien.
TildeMODEL v2018
The
loan
contract
is
a
unilateral
gratuitous
actual
contract.
Der
Darlehensvertrag
ist
ein
einseitiger
unentgeltlicher
Realvertrag.
WikiMatrix v1
If
you
enter
into
a
loan
contract
on
the
Platform,
your
capital
is
at
risk.
Wenn
Sie
auf
der
Plattform
einen
Kreditvertrag
abschließen,
ist
Ihr
Kapital
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
Being
a
mortgage
loan
contract
at
variable
interest,
you
should
verify
risk
sharing
variability.
Als
Hypothek
Darlehensvertrag
mit
variablen
Zinsen,
Sie
sollten
die
Risikoteilung
Variabilität
überprüfen.
CCAligned v1
Insurance
companies
will
at
least
have
to
develop
standard
documentation
with
a
loan
contract
and
security
documents.
Versicherungsunternehmen
müssen
zumindest
eine
Standarddokumentation
mit
Darlehensvertrag
und
Sicherheitendokumenten
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
loan
contract
has
just
been
signed
in
Munich.
Der
Darlehensvertrag
wurde
jetzt
in
München
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
loan
contract
must
be
submitted
through
the
car
dealer.
Zudem
muss
der
Kreditvertrag
über
den
Autoverkäufer
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
loan
contract
was
cancelled
due
to
lack
of
cooperation
on
the
side
of
the
liquidator.
Der
Darlehensvertrag
wurde
wegen
mangelnder
Kooperation
seitens
des
Liquidators
aufgelöst.
ParaCrawl v7.1
However,
the
loan
contract
will
be
issued
in
German.
Der
Kreditvertrag
wird
aber
in
Deutsch
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1