Translation of "Loan costs" in German

The loan costs for you are only about Euros 5.45!
Die Kreditkosten liegen für Sie nur bei 5,45 Euro!
ParaCrawl v7.1
However, these rules have increased the loan costs for small businesses.
Und doch haben diese Vorschriften zu einem Anstieg der Darlehenskosten für kleine Unternehmen geführt.
Europarl v8
Designing exhibitions will be easier and you will save on storage and loan costs.
Die Konzipierung von Ausstellung wird einfacher und Sie sparen Kosten für Einlagerungen und Verleih.
ParaCrawl v7.1
Loan guarantees: the aid element for all guarantees is calculated as the difference between, on the one hand, the reference rate applied as a benchmark for loan costs a company with financial strength comparable to ÅI would have borne without the guarantee and, on the other, the interest rate obtained by means of the State guarantee after any premiums paid have been taken into account, pursuant to point 4.2 of the Guarantee Notice (as explained in detail in recitals 66 to 80).
Darlehensgarantien: Der Beihilfeanteil sämtlicher Garantien wird nach Abschnitt 4.2 der Garantiemitteilung berechnet (wie in den Erwägungsgründen 66-80 ausgeführt), und zwar als Differenz zwischen dem Zinssatz, der als Referenzzins für die Darlehenskosten angewendet wird, den ein mit der ÅI wirtschaftlich vergleichbares Unternehmen hätte zahlen müssen, und dem Zinssatz, der mit Hilfe der staatlichen Garantien nach Abzug etwaiger Garantieprämien angewandt wurde.
DGT v2019
The question is then whether the guarantees afforded the firm an advantage in the form of lower loan costs than it would have paid on market terms, in the absence of a guarantee.
Vielmehr geht es darum, ob die Garantien der ÅI einen Vorteil in Form von niedrigeren Darlehenskosten verschafft haben, verglichen mit den Kosten, die sie unter Marktbedingungen ohne Garantien hätte bezahlen müssen.
DGT v2019
The interests forgone for a loan totalling the costs incurred by BIZKAILUR for the purchase of the land for the Habidite project, which would have been granted interest-free for a period of 7 years, with a grace period of 4 years.
Den nicht erhobenen Zinsen für ein Darlehen in Höhe des Gesamtbetrages der von Bizkailur beim Erwerb des Grundstücks für das Habidite-Projekt getragenen Kosten, das zinsenfrei mit einer Laufzeit von sieben Jahren und einer rückzahlungsfreien Zeit von vier Jahren gewährt worden wäre.
DGT v2019
Support in the form of loan guarantee costs, interest rate subsidies and direct grants in duly justified cases, are available for this phase.
Die Unterstützung erfolgt in Form von Deckung der Kosten von Bürgschaften für aufgenommene Darlehen, Zinszuschüssen und nicht rückzahlbaren Zuschüssen in Fällen, die solche rechtfertigen.
EUbookshop v2
As can be clearly seen from the above Bull has not earned sufficient profits at the operating level to meet all its normal running costs (salaries, research and development, administration, etc.) let alone its financial costs (loan interest etc.).
Wie aus diesen Zahlen ersichtlich ist, konnte Bull kein ausreichendes Betriebsergebnis erwirtschaften, um alle normalen laufenden Kosten (Löhne, Forschung und Entwicklung, Verwaltung usw.) — von den Finanzkosten (Zinsen auf Darlehen usw.) ganz abgesehen — decken zu können.
EUbookshop v2
These are some of the mortgage terms that you are likely to hear: interest rates, length or term of loan, closing costs, variable rate loans, fixed rate loans, document taxes, acceleration, origination fees, home equity, amortization, conventional financing, FHA loans, VA loans, points, down payment and private mortgage insurance (PMI).
Dies sind einige der Hypothek Begriffe, die Sie wahrscheinlich sind zu hören: Zinsen, die Länge oder Dauer von Kredit, Kosten schließen, variabel verzinsliche Kredite, Darlehen mit festen Zinssätzen, zu dokumentieren Steuern, Beschleunigung,-gebühren, home equity, Abschreibungen, konventionellen Finanzierung, FHA Darlehen, VA Darlehen, Punkte, die Anzahlung und private Hypothek Versicherung (PMI).
ParaCrawl v7.1
Loan costs arising before the beginning of the project can also be included as well as salaries and wages, capital investments in fixed assets and real estate as well as expenditures relevant to research such as purchased services, financing and overhead costs.
Neben Löhnen und Gehältern, Kapitalinvestitionen in Anlagevermögen und Immobilien sowie forschungsrelevanten Ausgaben wie zugekaufte Leistungen, Finanzierung- und Gemeinkosten können auch Kreditkosten angeführt werden, die bereits vor Projektbeginn angefallen sind.
ParaCrawl v7.1
But it isn't impossible to get that home, you may just need to look a little harder for a loan and you may need to take a loan that costs a little more, but you do have options with a bad credit loan mortgage.
Aber es ist nicht unmöglich, dass nach Hause kommen, können Sie müssen nur ein wenig härter für einen Kredit suchen und Sie müssen auf ein Darlehen, das ein wenig mehr kostet, aber Sie haben Optionen mit einem schlechten Kredit-Darlehen Hypothek.
ParaCrawl v7.1
It will also reduce the loan repayment costs thereby allowing transmission tariffs to remain lower.
Die Zuschussmittel tragen außerdem dazu bei, die Kosten der Darlehenstilgung zu verringern, wodurch die Übertragungstarife niedriger bleiben.
ParaCrawl v7.1
If any payments are deferred or received after maturity, we shall be entitled to charge interest as from the date of maturity in the amount of loan costs incurred by us.
Werden Zahlungen gestundet oder nach Fälligkeit geleistet, können ab dem Fälligkeitstag Zinsen in Höhe der uns entstehenden Kreditkosten berechnet werden.
ParaCrawl v7.1
Packaging costs, loan and wear fees for packaging material as well as costs for any returning of the packaging material are borne by the Purchaser.
Verpackungskosten, Leih- und Abnutzungsgebühren für Verpackungsmaterial sowie Kosten der etwaigen Rücksendung des Verpackungsmaterials gehen zu Lasten des Käufers.
ParaCrawl v7.1
This facility, which is administered by the European Investment Fund (EIF), seeks to encourage financial institutions to play a more important role in offering small loans, which normally carry with them proportionally high loan management costs for borrowers unable to provide adequate security.
Dieses Instrument, das vom Europäi- schen Investitionsfonds (EIF) verwaltet wird, soll dazu dienen, Finanzinstitute darin zu bestärken, eine wichtigere Rolle bei der Vergabe kleiner Darlehen zu übernehmen, die in der Regel für Kreditnehmer, die nicht über ausreichende Sicherheiten verfügen, mit überproportional hohen Abwicklungskosten verbunden sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases