Translation of "Loan data" in German
After
that,
you
have
less
loan,
and
your
data
stays
secured.
Nachdem,
Sie
haben
weniger
Darlehen,
und
Ihre
Daten
bleiben
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
Portal
does
not
provide
a
Loan
Originator
personal
data
of
any
of
the
Assignees.
Das
Portal
wird
dem
Kreditoriginator
keine
personenbezogenen
Daten
für
die
Käufer
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
After
that,
you
have
much
less
loan,
and
your
data
continues
to
be
locked.
Nachdem,
Sie
haben
viel
weniger
Darlehen,
und
Ihre
Daten
weiterhin
gesperrt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
that,
you
have
much
less
loan,
and
your
data
continues
to
be
secured.
Nachdem,
Sie
haben
viel
weniger
Darlehen,
und
Ihre
Daten
weiterhin
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
The
borrowing
allowance
applicable
to
a
participant
which
is
the
lead
institution
of
a
TLTRO-II
group
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
aggregated
loan
data
in
respect
of
outstanding
amounts
of
eligible
loans
of
all
members
of
the
TLTRO-II
group.
Das
geltende
Kreditlimit
für
einen
Teilnehmer,
der
Leitinstitut
einer
GLRG-II-Gruppe
ist,
wird
anhand
der
aggregierten
Daten
zu
ausstehenden
Beträgen
anrechenbarer
Kredite
aller
Mitglieder
der
GLRG-II-Gruppe
ermittelt.
DGT v2019
The
Eurosystem
requires
the
provision
of
comprehensive
and
standardised
loan-level
data
on
the
pool
of
cash-flow
generating
assets
backing
asset-backed
securities.
Das
Eurosystem
fordert
die
Bereitstellung
umfassender
und
standardisierter
Daten
auf
Einzelkreditebene
(loan
level
data)
bezüglich
des
Pools
der
Cashflow
generierenden
Vermögenswerte,
die
der
Besicherung
von
Asset-Backed
Securities
dienen.
DGT v2019
Loan-level
data
must
be
submitted
by
the
relevant
parties
to
a
loan-level
data
repository
designated
by
the
Eurosystem.
Die
betroffenen
Parteien
müssen
die
Daten
auf
Einzelkreditebene
an
ein
vom
Eurosystem
benanntes
Archiv
für
Daten
auf
Einzelkreditebene
übermitteln.
DGT v2019
Eurosystem
requirements
for
designating
loan-level
data
repositories,
as
well
as
the
actual
designation
process,
need
to
be
further
clarified
in
the
interest
of
transparency.
Die
Anforderungen
des
Eurosystems
an
die
Benennung
der
Archive
für
Daten
auf
Einzelkreditebene
sowie
das
eigentliche
Benennungsverfahren
sind
im
Interesse
der
Transparenz
näher
auszuführen.
DGT v2019