Translation of "Loan delinquency" in German
Mozipo
Romania
will
offer
a
buyback
guarantee
for
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days.
Mozipo
Romania
bietet
eine
Rückkaufgarantie
für
Kredite
an,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
Loans
delinquent
for
more
than
60
days
will
be
covered
by
a
buyback
guarantee.
Kredite,
die
über
60
Tage
lang
überfällig
sind,
sind
von
einer
Rückkaufgarantie
gedeckt.
ParaCrawl v7.1
For
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days,
Aasa
offers
a
buyback
guarantee.
Für
Kredite,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind,
bietet
Aasa
eine
Rückkaufgarantie
an.
ParaCrawl v7.1
Aasa
will
offer
a
buyback
guarantee
for
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days.
Aasa
wird
eine
Rückkaufgarantie
für
Kredite
anbieten,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
The
loan
originator
will
offer
a
buyback
guarantee
for
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days.
Der
Darlehensgeber
wird
eine
Rückkaufgarantie
für
Kredite
anbieten,
die
mehr
als
60
Tage
überfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
Mogo
will
offer
a
buyback
guarantee
for
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days.
Mogo
bietet
eine
Rückkaufgarantie
für
Kredite,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
For
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days,
GetBucks
will
provide
a
buyback
guarantee.
Für
Kredite,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind,
bietet
GetBucks
eine
Rückkaufgarantie.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
a
buyback
guarantee
for
all
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days.
Das
Unternehmen
bietet
eine
Rückkaufgarantie
für
alle
Kredite,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
If
the
company’s
financial
situation
is
not
resolved
and
Eurocent
enters
bankruptcy
procedure,
investors
with
outstanding
investment
in
delinquent
loans
that
are
not
bought
back
will
have
a
creditor
claim
against
Eurocent.
Falls
die
finanzielle
Situation
sich
nicht
verbessert
und
Eurocent
in
die
Insolvenz
gerät,
haben
Investoren
mit
säumigen
und
nicht
zurückgekauften
Krediten
eine
Forderung
gegen
Eurocent.
ParaCrawl v7.1
Kredit24
ensures
all
loans
delinquent
for
more
than
60
days
will
be
bought
back
by
the
company.
Kredit24
stellt
sicher,
dass
alle
Kredite,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind,
von
der
Gesellschaft
zurückgekauft
werden.
ParaCrawl v7.1
All
FYR
of
Macedonia-issued
loans
from
IuteCredit
will
come
with
a
buyback
guarantee
and
IuteCredit
FYR
of
Macedonia
will
undertake
the
obligations
of
repurchasing
delinquent
loans.
Alle
in
der
EJR
Mazedonien
gewährten
Darlehen
von
IuteCredit
werden
mit
einer
Rückkaufgarantie
ausgestattet,
und
IuteCredit
Mazedonien
wird
die
Verpflichtungen
zum
Rückkauf
von
überfälligen
Darlehen
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
All
loans
from
Creditter
will
come
with
a
buyback
guarantee
and
Creditter
will
undertake
the
obligations
of
repurchasing
delinquent
loans.
Alle
Kredite
von
Creditter
werden
mit
einer
Rückkaufgarantie
versehen
sein
und
Creditter
wird
die
Verpflichtungen
zum
Rückkauf
von
überfälligen
Krediten
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
The
company
ensures
a
buyback
guarantee
for
all
loans
that
are
delinquent
for
more
than
60
days.
Das
Unternehmen
garantiert
eine
Rückkaufgarantie
für
alle
Kredite,
die
länger
als
60
Tage
in
Verzug
sind.
ParaCrawl v7.1
This
means,
should
the
loan
be
delinquent
for
60
days
or
more,
then
the
loan
originator
will
repurchase
the
loan.
Das
bedeutet,
falls
ein
Darlehen
für
60
Tage
oder
länger
überfällig
ist,
wird
der
Kreditgeber
das
Darlehen
zurückkaufen.
ParaCrawl v7.1
All
loans
from
EGE
will
come
with
a
buyback
guarantee
and
will
be
repurchased
if
a
loan
is
delinquent
for
60
days
or
more.
Alle
Darlehen
der
EGE
sind
mit
einer
Rückkaufgarantie
versehen
und
werden
zurückgekauft,
wenn
ein
Darlehen
60
Tage
oder
länger
in
Verzug
ist.
ParaCrawl v7.1
EuroOne
loans
will
be
supplemented
with
a
buyback
guarantee
covering
loans
delinquent
for
more
than
60
days.
Die
EuroOne-Darlehen
werden
durch
eine
Rückkaufgarantie
ergänzt,
die
Darlehen
abdeckt,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind.
ParaCrawl v7.1
ID
Finance
will
offer
a
buyback
guarantee
for
loans
delinquent
more
than
60
days.
Für
Kredite,
die
länger
als
60
Tage
überfällig
sind,
bietet
ID
Finance
eine
Rückkaufgarantie
an.
ParaCrawl v7.1
This
means,
should
a
loan
become
delinquent
for
60
days
or
more,
the
company
will
repurchase
the
loan.
Das
bedeutet,
wenn
ein
Darlehen
für
60
Tage
oder
länger
überfällig
wird,
kauft
das
Unternehmen
das
Darlehen
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
means,
if
a
loan
becomes
delinquent
for
60
days
or
more,
the
loan
originator
will
repurchase
the
loan
from
the
investor.
Das
bedeutet,
wenn
ein
Darlehen
60
Tage
oder
länger
überfällig
wird,
kauft
der
Kreditgeber
das
Darlehen
vom
Investor
zurück.
ParaCrawl v7.1
All
Kosovo-issued
loans
from
IuteCredit
will
come
with
a
buyback
guarantee
and
the
company
will
undertake
the
obligations
of
repurchasing
delinquent
loans.
Alle
von
IuteCredit
ausgegebenen
Darlehen
werden
mit
einer
Rückkaufgarantie
versehen
und
das
Unternehmen
übernimmt
die
Verpflichtungen
zum
Rückkauf
von
säumigen
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
The
company
guarantees
all
of
its
loans
that
are
delinquent
for
60
days
will
be
secured
with
a
buyback
guarantee.
Das
Unternehmen
garantiert,
dass
alle
Kredite,
die
60
Tage
überfällig
sind,
mit
einer
Rückkaufgarantie
abgesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
loans
placed
on
Mintos
by
Kredo
Finance
have
a
buyback
guarantee
and
will
be
repurchased
if
the
loan
is
delinquent
for
60
days
or
more.
Alle
von
Kredo
Finance
auf
Mintos
platzierten
Kredite
haben
eine
Rückkaufgarantie
und
werden
zurückgekauft,
wenn
das
Darlehen
60
Tage
oder
länger
überfällig
ist.
ParaCrawl v7.1
This
means,
if
a
loan
is
delinquent
for
more
than
60
days
the
loan
originator
will
repurchase
the
loan.
Das
heißt,
wenn
ein
Darlehen
länger
als
60
Tage
im
Verzug
ist,
kauft
der
Darlehensgeber
das
Darlehen
zurück.
ParaCrawl v7.1
After
suspending
automatic
buyback
of
the
delinquent
loans
on
the
Mintos
marketplace
in
July,
Eurocent
made
a
partial
buyback
of
the
loans
according
to
company’s
financial
ability
in
the
amount
of
EUR
71
000.
Nachdem
Eurocent
im
Juli
den
automatischen
Rückkauf
der
überfälligen
Kredite
auf
dem
Mintos-Marktplatz
ausgesetzt
hatte,
kaufte
Eurocent
die
Kredite
entsprechend
der
finanziellen
Leistungsfähigkeit
des
Unternehmens
teilweise
in
Höhe
von
71.000
Euro
zurück.
ParaCrawl v7.1