Translation of "Loan money" in German
Has
Tom
ever
asked
you
to
loan
him
money?
Hat
Tom
Sie
schon
einmal
gebeten,
ihm
Geld
zu
leihen?
Tatoeba v2021-03-10
If
you
do
want
to
walk
away,
though,
I
can
loan
you
some
money
from
my
trust
fund.
Falls
du
deine
Meinung
ändern
solltest,
kann
ich
dir
gerne
Geld
leihen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
business,
and
if
they
loan
me
the
money,
I'll
have
the
building,
too.
Und
wenn
sie
mir
das
Geld
leihen,
hab
ich
auch
das
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
to
heroically
loan
you
the
money
for
purely
selfish
reasons.
Ich
werde
euch
das
Geld
heldenhafterweise
borgen.
OpenSubtitles v2018
Look,
Ronnie.
I
can
loan
you
the
money
to
make
up
defaulted
payments.
Ronnie,
ich
kann
dir
das
Geld
für
die
ausstehenden
Zahlungen
leihen.
OpenSubtitles v2018
I
almost
thought
I
was
gonna
have
to
loan
you
money.
Ich
dachte
nämlich
schon,
dass
ich
dir
Geld
leihen
müsste.
OpenSubtitles v2018
It's
bad
luck
to
loan
money.
Es
bringt
nur
Unglück,
Geld
zu
verleihen.
OpenSubtitles v2018
He's
kinda
skeevy,
but
he
will
loan
money
to
anybody.
Er
ist
ziemlich
ekelhaft,
aber
er
leiht
jedem
Geld.
OpenSubtitles v2018
Um,
I
thought
we
agreed
as
a
family
not
to
loan
each
other
money.
Wir
hatten
doch
abgemacht,
uns
kein
Geld
zu
leihen?
OpenSubtitles v2018
You
know
I
can
loan
you
the
money.
Ich
könnte
Ihnen
das
Geld
dafür
leihen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
maybe
you
could
loan
me
the
money.
Ich
dachte,
du
könntest
mir
das
geld
vielleicht
leihen.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'll
loan
you
the
money.
Schauen
Sie,
ich
werde
Ihnen
das
Geld
zu
leihen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
loan
her
money
or
something?
Hast
du
ihr
Geld
geborgt
oder
so
was?
OpenSubtitles v2018
So,
if
he
gets
a
job,
we'll
loan
him
the
money.
Wenn
er
einen
Job
bekommt,
leihen
wir
ihm
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
They
say
if
you
loan
money
to
family,
you
gotta
think
of
it
as
a
gift.
Geld
innerhalb
der
Familie
zu
verleihen,
ist,
wie
es
zu
verschenken.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
you
should
loan
him
the
money.
Ich
denke,
du
solltest
ihm
kein
Geld
leihen.
OpenSubtitles v2018
There's
your
money,
Manfred.
Thanks
for
the
loan.
There's
your
money,
Manfred.
Hier
ist
dein
Geld,
Manfred.
OpenSubtitles v2018
Because
I
thought
he
might
loan
me
the
money
to
buy
into
that
bowling
alley.
Weil
ich
dachte,
er
könnte
mir
das
Geld
für
die
Bowlingbahn
leihen.
OpenSubtitles v2018
If
the
feds
guarantee
the
home
mortgage,
the
banks
figure,
why
not?
They'll
loan
the
money.
Solange
die
Bundesbehörde
die
Hypothek
garantiert,
leihen
Banken
einem
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
If
you
beat
me,
I'll
loan
you
the
money.
Wenn
Sie
mich
schlagen,
leihe
ich
Ihnen
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
I
can't
loan
you
money
but
I
have
a
job
for
you.
Geld
hab
ich
nicht,
aber
ich
habe
was
anderes.
OpenSubtitles v2018