Translation of "Loans" in German
They
deserve
to
get
the
loans
to
which
they
are
entitled.
Sie
sollten
die
Kredite
erhalten,
die
ihnen
zustehen.
Europarl v8
Other
countries
may
one
day
be
forced
to
apply
for
such
loans.
Andere
Länder
könnten
eines
Tages
gezwungen
sein,
solche
Darlehen
zu
beantragen.
Europarl v8
Just
recently,
Portugal
became
the
third
state
which
needed
to
ask
the
European
Union
for
loans.
Vor
kurzem
musste
Portugal
als
dritter
Staat
die
Europäische
Union
um
Kredite
bitten.
Europarl v8
We
did
this
with
regard
to
loans
to
South
Africa.
Genau
das
haben
wir
aber
bei
den
Darlehen
für
Südafrika
gemacht.
Europarl v8
A
number
of
loans
will
still
remain
active,
will
still
have
a
few
years
to
run.
Eine
Reihe
von
Darlehen
werden
noch
aktiv
bleiben
und
für
einige
Jahre
weiterlaufen.
Europarl v8
So,
as
long
as
those
loans
need
to
be
covered,
the
reserves
will
remain.
Solange
also
diese
Darlehen
gedeckt
werden
müssen,
bleiben
die
Reserven
bestehen.
Europarl v8
And
in
addition
there
are
the
loans
granted
by
the
EBRD
in
London.
Dazu
kommen
auch
noch
die
Darlehen,
die
die
Osteuropabank
in
London
gewährt.
Europarl v8
Companies
are
not
able
to
obtain
the
loans
that
they
need.
Die
Unternehmen
kommen
nicht
an
die
Kredite,
die
sie
brauchen.
Europarl v8
Greece
has
to
take
the
measures
which
are
necessary,
but
not
with
bilateral
loans.
Griechenland
muss
die
erforderlichen
Maßnahmen
ergreifen,
aber
nicht
mit
bilateralen
Darlehen.
Europarl v8
Profitable
investments
should
be
financed
to
a
larger
extent
through
loans.
Profitable
Investitionen
sollten
stärker
durch
Darlehen
finanziert
werden.
Europarl v8