Translation of "Loathe" in German

I just loathe people who tell lies.
Ich verabscheue Menschen, die Lügen erzählen.
Tatoeba v2021-03-10

I loathe her because she did it.
Ich hasse sie, weil sie es war.
OpenSubtitles v2018

She grew to loathe herself and attempted suicide.
Sie verachtete sich letztlich und wollte sich umbringen.
OpenSubtitles v2018

If there's one thing I loathe, it's that innocent virgin look you put on your face!
Wenn ich etwas hasse, dann diesen unschuldigen Gesichtsausdruck.
OpenSubtitles v2018

I hate you, loathe you, despise you.
Ich hasse Sie, ich verachte und ich verabscheue Sie.
OpenSubtitles v2018

Oh, God, I loathe life.
Herrgott, ich hasse das Leben.
OpenSubtitles v2018

God, how I loathe those people.
Gott, wie ich diese Leute verabscheue.
OpenSubtitles v2018

There's no shortage of vampires who loathe you.
Es gibt einige Vampire, die dich hassen.
OpenSubtitles v2018

My son and I loathe each other.
Mein Sohn und ich verabscheuen einander.
OpenSubtitles v2018

I still loathe you, Fig.
Ich verachte dich noch immer, Fig.
OpenSubtitles v2018

It does help explain why my siblings loathe me.
Es erklärt allerdings, wieso meine Geschwister mich so verabscheuen.
OpenSubtitles v2018

I loathe Dahlia more than you could ever know.
Ich verabscheue Dahlia mehr, als du wissen kannst.
OpenSubtitles v2018

So you loathe Canon-Ebersole and everything they stand for. But you love to spend their money.
Also, Sie verabscheuen Canon-Ebersole und alles wofür sie stehen.
OpenSubtitles v2018

Painters loathe capitalism but they love the rewards.
Künstler hassen den Kapitalismus aber lieben seine Vorteile.
OpenSubtitles v2018

I loathe this place, Mr. Russell.
Ich hasse diese Stadt, Mr. Russell.
OpenSubtitles v2018

How about you rewrite the script that I loathe?
Wie wäre es, wenn du das Drehbuch umschreibst, das ich hasse?
OpenSubtitles v2018

I loathe greedy bitches like you!
Ich hasse so gierige Miststücke wie dich!
OpenSubtitles v2018

That is the Caroline I know and loathe.
Das ist die Caroline, die ich kenne und verabscheue.
OpenSubtitles v2018

Hate, loathe, screw you, die, bitch, et cetera.
Hassen, verabscheuen, fick dich, stirb, Schlampe und so weiter.
OpenSubtitles v2018