Translation of "Lobe" in German

The second key area is located in the temporal lobe, shown right here.
Der zweite Bereich sitzt im Temporallappen.
TED2020 v1

In case of unilateral disease, focal treatment of one lobe was to be applied.
Bei einer einseitigen Erkrankung war eine fokale Behandlung eines Lappens anzuwenden.
ELRC_2682 v1

Fortunately, part of the left lobe is mostly intact.
Zum Glück ist ein Teil des linken Lappens weitestgehend unversehrt.
OpenSubtitles v2018

I need you conscious to map your frontal lobe, so you can't be too heavily sedated.
Um deine Frontallappen zu scannen, darfst du nicht zu betäubt sein.
OpenSubtitles v2018

So, according to the coroner, part of Harold's frontal lobe was missing.
Also, laut dem Untersuchungsrichter, fehlte ein Teil von Harolds Frontallappen.
OpenSubtitles v2018

As soon as a hallucination kicks in, we will see the activity here in your temporal lobe.
Sobald eine Halluzination einsetzt, sehen wir eine Aktivität hier in Ihrem Temporallappen.
OpenSubtitles v2018